Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine gerechtere aufteilug der familiären aufgaben ud die einführug vernünftigerer arbeitszeiten würden den frauen den zugug zu öffentlichen leben erleichtern ud zu einer effizienteren, gerechteren ud demokratischeren hachtausüug führen.
liale, telles que: des centres de garderie de jour pour enfants, des activités profession nelles pour les jeunes, des foyers de jour pour le troisième âge, de l'aide pour les familles uni-parentales et des filles mères,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit wird ein forschugsprojekt über "die faktoren, die in portugal den zugug der frauen zu den universitäten ud insbesondere zu den naturwissenschaftlichen ud technischen studiugänge bestinen", durchgeführt.
c'est un fait bien connu que la publicité perpétue les stéréotypes concernant le rôle des sexes, notamment en décrivant des situations de la vie familiale ou profession nelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting