Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zustellung an andere anwesende person
livraison à une autre personne présente
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle an der sitzung teilnehmenden mitglieder und stellvertreter sowie andere anwesende personen haben sich in eine anwesenheitsliste einzutragen.
tous les membres et suppléants participant à la réunion ainsi que toutes les autres personnes présentes doivent s'inscrire sur une liste de présence.
dies geschieht erst in einem weiteren verfahren, dessen einleitung eine förmliche zustellung an den schuldner voraussetzt.
une telle procédure s’apparente plus à une action en recouvrement qu’à une mesure exécutoire proprement dite.