Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
info eingeben
შეიყვანეთ ინფორმაცია
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabedatei eingeben
ამოირჩიეთ გამოსასვლელი ფაილი
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zertifikatsdaten eingeben...
სერტიფიკატის იმპორტი...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzername eingeben:
მომხმარებლის სახელის არ შენახვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier die webadresse eingeben
შეიყვანეთ ვებგვერდის მისამართი
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kennwort für %hs eingeben
შეიტანეთ პაროლი %hs-თვის
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte einen benutzernamen eingeben
გთხოვთ შეიყვანოთ მომხმარებლის სახელი
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hier das gruppen-passwort eingeben
შეყვანა ჯგუფი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das kürzel eines lesezeichens eingeben
შეიყვანეთ სანიშნეს მეტსახელი
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte das master-passwort eingeben
გთხოვთ შეიყვანოთ მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte das alte master-passwort eingeben
გთხოვთ შეიყვანოთ ძველი მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
passwort/pin eingeben für token 'x':
enter password/pin for token 'x':
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco-auswahl: daten manuell eingeben
cisco არჩევა: მონაცემთა ხელით შეყვანა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einen vorschlag anklicken oder eine webadresse eingeben.
ამოირჩიეთ შემოთავასებული ვებგვერდების სიიდან, ან აკრიფეთ ახალი.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte das neue master-passwort erneut eingeben
გთხოვთ ისევ შეიყვანოთ ახალი მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen einen text eingeben, nach dem gesucht werden soll.
უნდა მიუთითოთ საძიებო ტექსტი.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falsches master-passwort. bitte erneut und korrekt eingeben
არასწორი პაროლი, გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie die farbe des textes verändern, den sie eingeben.
აქ შეგიძლიათ შეცვალოთ მოსწავლის სტრიქონის ტექსტის ფერი.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der raum »%s« ist durch ein passwort geschützt. bitte das passwort eingeben.
%s ოთახი პაროლით არის დაცული. გთხოვთ შეიყვანოთ პაროლი.
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
siemüssen sowohl einen betreff als auch eine beschreibung eingeben, bevor der bericht verschickt werden kann.
პატაკის გაგზავნამდე უნდა მიუთითოთ ორივე - თემაც და აღწერილობაც.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: