From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installiert
ინსტალაცია
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wird installiert
ჩადგმა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dienst nicht installiert
მომსახურება არ არის ინსტალირებული
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist kein drucker installiert
პრინტერი არ არის დაყენებული
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
java runtime-environment installiert
java runtime environment ჩაწერილია
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt wurde erfolgreich installiert.
truecrypt has been successfully installed.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der truecrypt-treiber wird installiert
truecrypt-ის დრაივერის ინსტალაცია
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„ %1“ kann nicht installiert werden
ვერ ვპოულობ '% 1' სერვისს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die sprachsteuerungs-bibliotheken sind nicht installiert
ხმის ბიბლიოთეკები დაყენებული არ არის
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
warten sie bitte bis truecrypt installiert ist.
გთხოვთ მოიცადოთ truecrypt-ის ინსტალაციის დასრულებამდე.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser task installiert programme, die für laptops nützlich sind.
ეს დავალება ლეფტოპისათვის გამოსადეგ პროგრამებს დააყენებს.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der editor für reguläre ausdrücke (kregexpeditor) ist nicht installiert
á¬áááá - á¡ááá á©ááá£áááá ááá ááááá®áá¢áá á áááá¥á¢áá á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anderes zertifikat für diesen schlüssel ist bereits installiert. installation fehlgeschlagen.
ეს კოდი სხვა კლიენტის სერთიფიკატს ეკუთვნის. ვერ დაინსტალირდა.
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die plug-ins wurden beim ersten start nicht installiert. dies wird nun nachgeholt.
დაწყებისას დანამატების ინსტალაცია არ განხორციელებულა. ინსტალაცია ახლა დაიწყება.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
enthält den namen der bevorzugten brennkomponente, die installiert ist. diese wird verwendet, falls möglich.
შეიცავს შერჩეული ჩამწერი ძრავის სახელს, რომელიც არის დაყენბული და გამოიყენება შეძლებისდაგვარად.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
von den unten aufgeführten websites können opera unite-dienste ohne warnung heruntergeladen und installiert werden.
ქვემორე საიტებისათვის opera unite მომსახურების გაფრთხილების გარეშე ჩამოტვირთვა და ინსტალაცია.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
der heruntergeladene opera unite-dienst ist bereits installiert. möchten sie den vorhandenen dienst aktualisieren?
opera unite-ის მომსახურება, რომლიც თქვენ ჩამოტვირთეთ უკვე ინსტალირებულია. გსურთ არსებული სერვისის განახლება?
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt unterstützt momentan das verschlüsseln eines betriebssystems, welches nicht von dem laufwerk gestartet wird auf dem es installiert ist, nicht.
truecrypt-ს ამჟამად არ აქვს იმ ოპერაციული სისტემების შიფრაციის მხარდაჭერა, რომლებიც ინსტალირებულია არაჩამტვირთავ დისკზე.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beim starten des programms wget ist ein fehler aufgetreten. stellen sie sicher, dassâ wgetâ auf ihrem system installiert ist und sich im path befindet.
"wget" პროგრამის გაშვებისას მოხდა შეცდომა. შეამოწმეთ რომ იგი დაყენებულია თქვენს სისტემაზე და რომ იგი არის path- ში.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die erforderliche binärdatei (%1) ist nicht installiert, bitte diese vorher installieren und kvpnc vor dem verbinden neustarten.
(% 1) მოთხოვნილი ხელსაწყო არაა დაყენებული, გთხოვთ დააყენოთ დაკავშირებამდე და თავიდან გაუშვით kvpnc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: