Results for υπαγωγή translation from German to Greek

(') henta­nel under denne underposition er betinget ai, at der fremlergges en licens, der opfylder de betingelser, der er fastsat ai de kompetente myndigheder i de europeiske fællesskaber. "" (') die zuuaaupag zu dieser unterposition ist abhängig von der vorlage einer bescheinigung, die den von den zuständigen stellen der europaischen gemeinschaften festgesetzten voraussetzungen entspricht (') Η υπαγωγή εις την διακρισιν ταΟτην εξαρτάται εκ της προσκομίσεως πιστοποιητικού εκδιδομένου καθ' ορούς προόλτπομενσυς χαρά των αρμοδίων αρχών. (') entry under this subheading is subject to the production of a certificate issued on conditions laid down by the competent authorities of the european communities. ('j l'admission dans cette sous-position est subordonnée à u prcaenution d'un certificai délivré dans les conditions prévues par les autorités compétentes des communautés européennes. c) l'ammissione in questa sottovoce è subordjnau alla presentazione di un certificato conformemente alle condi­zioni stabilite dalle autorità competenti delle comunità europee. {') indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt voorgelegd hetwelk b afgegeven onder de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de europese gemeenschappen. c) Λ admisalo nesta lubposiçlo está subordinada à apresenuçlo de um certificado emitido nas condições previstas pelas autoridades competentes das comunidades europeias.
ci h xmayarft) εις την otaxpunv ταύτην εξαρτάται ex της ιφοσκομίοεως xurroitoinruraú εκδιδομένου κα8' όρους χροβ)χχομ±νσυς χαρά των αρμοδίων αρχών. Ο entry under this subheading i* subject to the production of a certificate issued on conditions laid down by che competent authorities of the european communities,