Results for asp translation from German to Greek

asp-toxine
δομοϊκό οξύ

preis : asp schweger assoziierte , berlin
2ο ßραßείο : asp schweger assoziierte , Βερολίνο / Γερμανία

asp schweger assoziierte, berlin, deutschland;
asp schweger assoziierte, bερολίνο, Γερμανία,

dem ausschuss für das statistische programm (asp)
Επιτροπή του στατιστικού προγράμματος (ΕΣΠ)

preis: asp schweger assoziierte, berlin, deutschland
2ο βραβείο: asp schweger assoziierte, Βερολίνο, Γερμανία

herr kinnock verweist auf den brief an frau gradin und herrn asp.
Ο kinnock παραπέμπει στην επιστολή προς τη gradin και τον asp.

methode zum asp-nachweis (amnesic shellfish poison)
ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΜΝΗΣΙΑΚΗΣ ΤΟΞΙΝΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΑΚΙΩΝ (asp)

im märz 2000 wurde dem asp ein vorschlag für die ersten studien vorgelegt.
Το Μάρτιο του 2000 υποβλήθηκε στην ΕΣΠ πρόταση για τη διενέργεια μιας πρώτης σειράς μελετών.

die wewi wurden vom asp, der europäischen kommission und dem ecofin-rat genehmigt.
Οι ΚΕΟ∆ εγκρίθηκαν από την ΕΣΠ, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συµßούλιο ecofin.

insgesamt äußerte der asp seine allgemeine zustimmung zu dem vorschlag, was die vierteljährliche statistik anbelangt.
Γενικώς, η ΕΣΠ δήλωσε ότι στηρίζει την πρόταση όσον αφορά τις τριμηνιαίες στατιστικές.

2016 wird turkmenistan die förderungsfähigkeit unter dem asp verlieren, da es dann als land mit mittlerem einkommen eingestuft werden wird.
Το 2016, το Τουρκμενιστάν θα απολέσει την επιλεξιμότητά του για το ΣΓΠ καθώς πλέον θα κατατάσσεται στις χώρες «μεσαίου εισοδήματος».

die kommission wird das europäische parlament weiterhin über die einleitung von an­hörungen und die eröffnung sowie die beendigung von verhandlungen gemäß artikel 3 asp unterrichten.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα εξακολουθήσει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την έναρξη των διαβουλεύσεων και την έναρξη και τη λήξη των διαπραγματεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 3 της ΣΚΠ.

der verordnungsvorschlag wurde dem ausschuss für das statistische programm( asp) im mai 2006 zur stellungnahme vorgelegt.
Η πρόταση κανονισμού υποßλήθηκε προς γνωμοδότηση στην Επιτροπή Στατιστικού Προγράμματος( ΕΣΠ) το Μάιο του 2006.

der ausschuss für das statistische programm( asp) hat im mai 2005 im rahmen des regelungsverfahrens über die vorgeschlagene verordnung abgestimmt.
Η επιτροπή στατιστικού προγράµµατος( ΕΣΠ) ψήφισε σχετικά µε τον προτεινόµενο κανονισµό το Μάιο του 2005 στο πλαίσιο της διαδικασίας της κανονιστικής επιτροπής.

der rat nimmt im hinblick auf die kosten für die durch führung der gemeinsamen aktion 2002/210/g asp eine Änderung vor.
Η συζήτηση αφορούσε κυρίως την εφαρμογή της συμφωνίας σύνδε­

die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ausschusses für das statistische programm( asp) und des ausschusses für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken( awfz).
Τα µέτρα που προßλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Στατιστικού Προγράµµατος( ΕΣΠ) και της Επιτροπής Στατιστικής επί Θεµάτων Νοµισµατικών, Χρηµατοπιστωτικών και Ισοζυγίου Πληρωµών( ΕΣΝΧΙ),