Results for aufgegliedert translation from German to Greek

1 aufgegliedert.“
1 (τμήμα).»

nicht aufgegliedert
Μη ταξινομημένες

andere produkte (aufgegliedert)
Αλλα Προϊοντα(διαφοροποιημενα)

nicht aufgegliedert nach sektoren
χωρίς ταξινόμηση κατά τομέα

ijbersicht11: aufgegliedert nach spruchkörpern
Πίνακας 11: Δικάσας σχηματισμός

ubersicht 7: aufgegliedert nach spruchkörpern
Πίνακας 7: Δικάσας σχηματισμός

(aufgegliedert (aufgegliedert nach nach der der
Υποθέσεις που εκδικάσθηκαν κατά το 1991 — Νομική βάση της προσφυγής

aufgegliedert in halbkon­ diskon­tinuierl. tinuierl.
Χημική Βιομηχ ανία nace 25

beschlüsse in %, aufgegliedert nach finanzierungsinstrumenten 1995
Ποσοστό αποφάσεων ανά μέσο για το 1995

(aufgegliedert nach der rechtsgrundlage der klage)
Νομική βάση της προσφυγής

summe des eigenkapitals, aufgegliedert nach der rechtsform
Σύνολο ίδιων κεφαλαίων, κατανεμημένο κατά νομικό καθεστώς

1989 erledigte rechtssachen (aufgegliedert nach verfahrensgegenständen)
Υποθέσεις που εκδικάσθηκαν κατά το 1989 — Αντικείμενο της προσφυγής

3.3 die prioritäten sind wie folgt aufgegliedert:
3.3 Οι σχεδιαζόμενες προτεραιότητες έχουν ομαδοποιηθεί ως εξής:

Übersicht 10: aufgegliedert nach der rechtsgrundlage der klage
Πίνακας 10: Νομική βάση της προσφυγής, αγωγής ή αιτήσεως

die nebenwirkungen werden nach systemorganklasse und häufigkeit aufgegliedert.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις παρατίθενται ανά κατηγορία/οργανικό σύστημα και συχνότητα.

1988 erledigte rechtssachen (aufgegliedert nach art der erledigung)
Υποθέσεις που εκδικάσθηκαν κατά το 1988 — Τρόπος περατώσεως

zahlen werden nach systemen aufgegliedert zur verfügung gestellt.
Τα αριθμητικά στοιχεία παρέχονται κατά σύστημα.

1988 neu anhängig gewordene rechtssachen (aufgegliedert nach verfahrensarten)
Υποθέσεις που εισήχθησαν κατά το 1988 — Φύση ενδίκου βοηθήματος

gegebenenfalls sollten die verwendeten indikatoren nach geschlecht aufgegliedert werden.
Οι δείκτες που εφαρμόζονται πρέπει να διαχωρίζονται ανά φύλο όπου αυτό είναι δυνατό.

am 31. dezember 1989 anhängige rechtssachen (aufgegliedert nach spruchkörpern)
Εκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου 1989 — Αικάζων σχηματισμός