Results for autobahnabschnitte translation from German to Greek

die eib vergab 755 mio ff an frankreich für drei autobahnabschnitte von regionalem oder gemeinschaftlichem interesse.
Η ete δάνεισε 755 εκατ.

— darüber hinaus ist in fünf mitgliedstaaten für bestimmte autobahnabschnitte eine straßenbenutzungsgebühr zu entrichten.
Οι νέες προτάσεις αποσκοπούν στην υλοποίηση του τελικού προγράμματος, ενώ το αναπτύσσουν σε δύο κυρίως τομείς:

daneben stellte die eib 462 mio ecu für zahlreiche straßen­und autobahnabschnitte namentlich in den alpen bereit, die zu den transeuropäischen
462 εκατομ. ecu χορηγήθηκαν για την κατασκευή πολυάριθμων έργων σε δρόμους και αυτοκινητόδρομους, που αποτελούν τμήματα ευρωπαϊκών δικτύων, κυρίως στις Άλπεις: διπλασιασμός της σήραγγας chamoise

eib­finanzierungen für transeuropäische netze sowie für straßen und eisenbahn­strecken in nachbarländern der eu 1993­1998 zierung mehrerer autobahnabschnitte im vereinigten königreich und in portugal.
Τμήματα των ΔΕΔ αυτών για τα οποία έχει αναληφθεί δέσμευση χρηματοδότησης

norwegen ­ eine finanzierung auf der grundlage von artikel 18 absatz 1 unterabsatz 2 der sat­ zung der bank ­ sowie mehrere autobahnabschnitte im ver­ einigten königreich und in portugal.
Μεταξύ των σημαντικότερων έργων στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται ο αερολιμένας Αθηνών, η σιδηροδρομική ζεύξη υψηλής ταχύ­ τητας Λονδίνο - Σήραγγα της Μάγχης, η ζεύξη του Έρεσουν, η νέα σήραγγα κάτω από τον Έλβα στο Αμβούργο, ο αυτοκινητόδρομος ΕΙ8 στη Νορβηγία (που χρηματοδοτήθηκε δυνάμει του άρ­ θρου 18 του Καταστατικού της Τράπεζας), και πολυάριθμα τμήματα αυτοκινητόδρομων στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην

für zahlreiche straßen und autobahnabschnitte in italien, frankreich, spanien, portugal und dänemark wurde ein gesamtbetrag von 404,5 millionen ausgereicht.
Εξάλλου, 404,5 εκατομμύρια χορηγήθηκαν για πολυά­ριθμα τμήματα δρόμων και αυτοκινητόδρομων στην Ιταλία, τη Γαλλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Δανία.

das eib-darlehen betrifft die autobahnabschnitte calais—nordaus-ques am ausgang des tunnels und loan—reims.
hfl χορηγήθηκαν στη martinair holland nv για την απόκτηση ενός boeing 747-200 προσαρμοζόμενου για τη μεταφορά ταξιδιωτών από τη Β.

die darlehen zugunsten vorrangiger ten betrafen insbesondere die Öre­sund­verbindung zwischen däne­mark und schweden, die pbkal­ hochgeschwindigkeitsbahnstrecke in belgien, autobahnabschnitte in griechenland sowie eisenbahninfra­strukturanlagen in italien und im vereinigten königreich.
Κατ' αναλογία μπορεί να θεωρηθεί ότι τα δημόσια έργα υποδομής, κατά τη φάση εκμε­τάλλευσης τους, έχουν μακροπρόθε­σμα περίπου τον ίδιο αντίκτυπο στην απασχόληση, λόγω των θετικών επι­πτώσεων τους στις επενδύσεις του ιδιωτικού τομέα. ■

(mio ecu) dabei insbesondere großprojekte wie den tunnel unter dem Ärmelkanal, die brücken über den großen belt und den severn, autobahnabschnitte und strecken für hochgeschwindigkeitszüge.
Η σήραγγα κάτω από πι Μάγχη, οι γέφυ­ρες του storebælt και του ποταμού Σέβερν, αυτοκινητόδρομοι και γραμμές τρένων μεγάλης ταχύτητας.

1,5 milliarden esc betreffen einen 38 km langen autobahnabschnitt zwischen meal­hada und albergeria; durch dieses vorha­ben soll der nord­süd­verkehr und die ver­bindung zu einer wichtigen industrieregion in mittelportugal verbessert werden.
Στο πλαίσιο των ενεργειών της για σύσφιγξη και βελτίωση των σχέσεων της με τους πορτογαλι­κούς δημόσιους φορείς και τις επιχειρήσεις, η ete άνοιξε πρόσφατα ένα γραφείο στη Λισσα­βώνα, το οποίο θα εξασφαλίσει μια μόνιμη παρουσία επιτόπου και θα συμβάλει, έτσι. στην αύξηση των χορηγήσεων δανείων.