Results for beharrliche verfolgung translation from German to Greek

verfolgung
δίωξη

strafrechtliche verfolgung
ποινική δίωξη

4.3 verfolgung
4.3 Δίωξη

funkfeuer-verfolgung
ιχνηλάτηση μέσω ραδιοφάρου

schutz vor verfolgung
άσυλο

verfolgung ein-/ausschalten
Εναλλαγή ανίχνευσης ενεργή/ ανενεργή

■ verfolgung der konvergenzpro­gramme.
Η άποψη της Επιτροπής

verfolgung technologischer entwicklungen
Παρακολούθηση της τεχνολογίας

die verfolgung von eingriffen.
Παρακολούθηση της παραβίασης∙

verfolgung aufgrund der rasse
φυλετική δίωξη

die verfolgung politischer ziele,
να επιδιώκουν πολιτικούς σκοπούς

aktion: verfolgung von verstößen
Ενέργεια : Συνέχεια που πρέπει να δίνεται στις παραβάσεις

— strafrechtliche verfolgung des drogenhandels,
— την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου,

verfolgung aufgrund der sexuellen vorlieben
διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων

einzelziel: strafrechtliche verfolgung der straftat
Ειδικός στόχος : Δίωξη του εγκλήματος

3.3 verfolgung eines umfassenden konzepts
3.3 to adopt a comprehensive approach

er wiederholte außerdem seine beharrliche forderung, als voll­wertiges organ anerkannt zu werden.
Υπενθύμισε εξάλλου το μόνιμο αίτημα της να αναγνωριστεί ως πλήρες όργανο.

nun ist eine nachhaltige, schwierige, harte und beharrliche arbeit erforderlich, um weiter voranzukommen.
Τώρα χρειάζεται ένα έργο συνεχές, δύσκολο, επίπονο και επίμονο προκειμένου να συνεχίσουμε να προχωρούμε.

-nein, das ist mehr wert,sagt der zwischenhändler beharrlich. 70!
-«Όχι, αξίζει piερισσότερο»,εpiιένει ο εσολαβητή. «70!