Results for berner translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

berner kariesindex

Greek

δείκτης τερηδόνος του berner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

revidierte berner Übereinkunft

Greek

Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

duret-berner blutung

Greek

εγκεφαλική αιμορραγία duret-berner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verhältnis zur berner Übereinkunft

Greek

Σχέση με τη σύμβαση της Βέρνης

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

berner Übereinkunft und rom-abkommen

Greek

Η Πράξη των Παρισίων και η Σύμβαση της Βέρνης

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bezug: berner Übereinkommen 10.2.1982

Greek

Αναφορές: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

deshalb wurde die berner konvention verabschiedet.

Greek

Λένε πως δεν λειτουργεί και, πάνω απ' όλα, δεν υπάρχει ο κατάλληλος έλεγχος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

internationale union der kreditversicherer (berner union)

Greek

Διεθνής ένωση ασφαλιστών πιστώσεων και επενδύσεων (Ενωση της Βέρνης)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

steht das nicht im widerspruch zur berner Übereinkunft?

Greek

Τουλάχιστον, αυτές είναι οι συνέπειες του Ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das bedeutet eine grundlegende Änderung der berner Über einkunft.

Greek

Ούτε αυτό αληθεύει: είναι δέκα ψήφοι κατά και μόνο δώδεκα υπέρ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

berner Übereinkunft zum schutz von werken der literatur und kunst

Greek

σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

berner Übereinkunft über den schutz von werken der literatur und kunst

Greek

σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die gemeinschaft hat das berner Übereinkommen am 19. september 1979 unterzeichnet.

Greek

Η πολιτική εξουσία, ως συνήθως, παρεμβαίνει, αλλά συχνά πολύ αργά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der ständige ausschuß, der auf­grund des berner Übereinkommens (5 ) zur

Greek

(s μόνων της Επιτροπής για θέματα περιβάλλο­ντος, καθώς και των χωρών μελών της ΕΖΕΣ (5),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(beitritt zur berner Übereinkunft und zum rom­abkommen) (­* ziff.

Greek

Η σύνοδος αυτή παρουσίασε ιδιαίτερο φόρτο εργασίας σε νομοθετικό επίπεδο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die berner Übereinkunft läßt den mitgliedstaaten die freiheit, dieses recht zu verabschieden.

Greek

Η σύμβαση της Βέρνης παρέχει ελευθερία στα κράτη μέλη για να θεσπίσουν το δικαίωμα αυτό.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

berner modell – erderwärmungspotenziale (gwp) für einen zeithorizont von 100 jahren

Greek

Μοντέλο bern - Δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (gwp) σε χρονικό ορίζοντα 100 ετών.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

berner Übereinkunft zum schutze von werken der literatur und kunst (pariser fassung)

Greek

Η σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων (πράξη των Παρισίων)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

internationaler verband zum schutze von werken der literatur und der kunst (berner verband)

Greek

Διεθνής ´Ενωση για την Προστασία των Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών ´Εργων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anfrage nr. 48 (diez de rivera icaza): konsultation von nro bezüglich des berner Übereinkommens

Greek

Ερώτηση 34 (van der waal): Επιβολή τελωνειακών δασμών στην ανθρωπιστι­κή βοήθεια εκ μέρους της Ουκρανίας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK