Results for borreliose translation from German to Greek

borreliose
Μπορρελίωση

frühe lyme-borreliose
Αρχικό στάδιο νόσου lyme

borreliose und ihre erreger
Βορελίωση και οι παθογόνοι παράγοντές της

behandlung der frühen lyme-borreliose:
Για τη θεραπεία του αρχικού σταδίου της νόσου lyme:

die therapiedauer für frühe lyme-borreliose sollte 20 tage betragen.
Η διάρκεια της αγωγής της νόσου lyme που βρίσκεται σε αρχικό στάδιο πρέπει να διαρκεί 20 ηµέρες.

- behandlung der lyme-borreliose im frühstadium (stadium i) und anschließende prävention
- θεραπεία της νόσου lyme σε πρώιµο στάδιο (στάδιο Ι) και επακόλουθη πρόληψη των

- behandlung der lyme-borreliose im frühstadium (stadium i) und anschließende prävention von
- θεραπεία της ασθένειας του lyme σε αρχικό στάδιο (στάδιο Ι) και πρόληψη µεταγενέστερων

klinische erfahrungen für die therapie der frühen lyme-borreliose liegen nur für kinder ab 12 jahren und für erwachsene vor.
Σε ό, τι αφορά τη θεραπεία του αρχικού σταδίου της νόσου lyme, η µόνη κλινική εµπειρία που υπάρχει προέρχεται από παιδιά ηλικίας 12 ετών και από ενήλικες.

dies kann beispielhaft durch die verschiebung in der verteilung von zecken erläutert werden, die vektoren der lyme-borreliose und frühsommerencephalitis sind.
Οι μεταβολές στην ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και στην κατανομή της γύρης που συνδέονται με το κλίμα αναμένεται να επηρεάσουν διάφορες αναπνευστικές νόσους.

welches sind die klinischen symptome der erkrankung?die inkubationszeit von natürlichen infektionen mit lyme-borreliose bei tieren ist nicht bekannt.
Ποια είναι τα κλινικά συpiτώατα τη νόσου;Η piερίοδο εpiώαση αpiό φυσικέ ολύνσει των ζώων είναι άγνωστη.

im zusammenhang mit der behandlung der lyme-borreliose mit cefuroximaxetil wurde das auftreten der jarisch-herxheimer-reaktion beobachtet.
Μετά από θεραπεία αγωγής νόσου lyme µε cefuroxime axetil έχει αναφερθεί αντίδραση jarisch - herxheimer.

wo tritt die krankheit auf?die lyme-borreliose tritt in europa, australien, china, japan, russland, teilen der usa und kanada auf.
Που αpiαντάται η ασθένεια;Αpiαντάται στην Ευρώpiη, την Αυστραλία, την Κίνα, την Ιαpiωνία, τη Ρωσία, σε piεριοχέ των ΗΠΑ και στον Καναδά.

bei der behandlung der frühen lyme-borreliose kann aufgrund der längeren behandlungsdauer (20 tage) die inzidenz sogar noch höher sein (etwa 13%).
Η συχνότητα εµφάνισης είναι ακόµη υψηλότερη (περίπου 13%) κατά την παρατεταµένη 20- ήµερη θεραπεία του αρχικού σταδίου της νόσου lyme.

häufig jarisch-herxheimer-reaktion im zusammenhang mit der cefuroximaxetil-therapie der lyme- borreliose (siehe abschnitt 4.4).
12 Αντίδραση jarisch- herxheimer µετά από θεραπεία αρχικού σταδίου νόσου lyme µε cefuroxime axetil (βλέπε παράγραφο 4. 4).