Results for dessen translation from German to Greek

dessen dauer,
τη διάρκεια της παράβασης,

zu urkund dessen
σε πίστωση των ανωτέρω

d dessen einführung.
Γνώμες

blei und dessen verbindungen
Μόλυβδος και οι ενώσεις του

dessen bin ich sicher.
(Χειροκροτήματα)

a) in dessen hoheitsgebiet
α) στο έδαφος του οποίου ευρίσκεται:

glycin und dessen natriumsalz
γλυκίνη και το άλας της με νάτριο ; Ε 640

dessen bericht beigefügt wird,
του οποίου η έκθεση επισυνάπτεται,

dessen wichtigste merkmale sind:
Διευθυντής 1.

angesichts dessen wird die kommission
Δεδομένων των προαναφερόμενων στοιχείων, η Επιτροπή:

dessen recht nach artikel 4,
για το δικαίωμα που προβλέπει το άρθρο 4,

das zuweisungsverfahren und dessen ergebnis;
τη διαδικασία κατανομής και το αποτέλεσμά της·

24], dessen zinssatz variabel ist.
24], του οποίου το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο.

mängel, dessen behebung zurückgestellt ist
βλάβη, ελάττωμα υπό αναστολή

menschliches leistungsvermögen und dessen grenzen;
ανθρώπινες δυνατότητες και περιορισμοί·

strategie für flüssigerdgas und dessen speicherung
Στρατηγική για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευσή του

deutschland bestreitet hingegen dessen stammkapitalähnlichkeit.
Ωστόσο, η Γερμανία αμφισβητεί την εν λόγω ομοιότητα με εταιρικό κεφάλαιο.

oktober 2008 , dessen grundsätze er unterstützt.
του οποίου τις αρχές ενστερνίζεται.

stoff,dessen krebsfördernde wirkung erwiesen ist
συγκαρκινογόνος ένωση

dessen existenz allein genügt jedoch nicht.
Δεν αρκεί όμως να υπάρχει ενιαίο δασμολόγιο.