Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deutlicher anstieg der
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΘΕΡΜΑΝΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit deutlicher mehrheit!
Με ξεκάθαρη πλειοψηφία!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
deutlicher geht es nicht.
Η δήλωση αυτή δεν θα μπορούσε να ήταν πιό σαφής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6, deutlicher formulieren
1.6, διευκρίνιση
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deutlicher rückgang der arbeitsplatzsicherheit
Σημαντική μείωση της σταθερότητας της απασχόλησης
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hier besteht deutlicher konkretisierungsbedarf.
Στο σημείο αυτό υπάρχει ανάγκη σαφέστερων διευκρινήσεων.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 - text deutlicher formulieren
1.2 - διευκρίνιση κειμένου
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
prioritäten werden deutlicher vermittelt.
Οι προτεραιότητες γίνονται πιο κατανοητές.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erwägungsgrund 2 wurde deutlicher formuliert.
Η διατύπωση της αιτιολογικής σκέψης 2 διασαφηνίστηκε.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das thema "schlüsseltechnologien" deutlicher hervorzuheben;
να τονιστεί ιδιαιτέρως το θέμα των βασικών τεχνολογιών
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deutlicher anstieg beim bildungsniveau jugendlicher (1999-2003);
Αξιοσημείωτη άνοδος του μορφωτικού επιπέδου των νέων (1999-2003)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: