Results for durchbruchblutungen translation from German to Greek

es gibt berichte über durchbruchblutungen und unbeabsichtigte schwangerschaften.
Έχουν αναφερθεί περιστατικά αιµορραγίας εκ διαφυγής και ακούσιας εγκυµοσύνης.

während des aufschiebens können bei der frau durchbruchblutungen oder schmierblutungen auftreten.
ςαίγολοιτια ςηνέµσωνγαιδ ηµ αίγαρροµια ήκιπλοΚ

die bedarfsbehandlung von akuten blutungen oder durchbruchblutungen mit novothirteen wurde in klinischen studien nicht untersucht.
Η θεραπεία κατ’ επίκληση των οξέων αιμορραγιών ή των αιμορραγιών παρά τη λήψη αγωγής με το novothirteen δεν έχει μελετηθεί σε κλινικές δοκιμές.

wechselwirkungen zwischen oralen kontrazeptiva und arzneimitteln, die enzyme induzieren, können zu durchbruchblutungen und sogar zu kontrazeptivem versagen führen.
Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ των αντισυλληπτικών από στόματος και φαρμακευτικών προϊόντων που επάγουν ένζυμα μπορεί να οδηγήσουν σε αιμορραγία εκ διαφυγής και ακόμα και σε αποτυχία στην αντισύλληψη.

wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln, die zu einer erhöhten clearance von sexualhormonen führen, können zu durchbruchblutungen und zum versagen des hormonellen kontrazeptivums führen.
Αλληλεπιδράσεις φαρµακευτικών προϊόντων που οδηγούν σε αυξηµένη κάθαρση των γεννητικών ορµονών ενδέχεται να προκαλέσουν αιµορραγία εκ διαφυγής και αποτυχία των ορµονικών αντισυλληπτικών.

außerdem könnte eine unangemessene exposition zur unterbrechung der zykluskontrolle führen und die häufigkeit von durchbruchblutungen erhöhen, was die compliance beeinträchtigen und zum absetzen von kok führen könnte.
ονεµύογηορπ οτ όπα οιλύτκαδ ή οτηλλόκοτυα ίειοποµισηρχ νεδ ιακ

wenn die durchbruchblutungen anhalten oder es unter anwendung von evra gemäß dem empfohlenen behandlungsschema nach zuvor regelmäßigen zyklen zu durchbruchblutungen kommt, ist nach einer anderen ursache als evra zu suchen.
Αν η αιμορραγία εκ διαφυγής επιμένει ή εμφανιστεί έπειτα από πρότερα τακτικούς κύκλους ενώ το evra έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το προτεινόμενο σχήμα, πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο άλλης αιτιολογίας.

reduzierte zykluskontrolle wie bei allen oralen kontrazeptiva können unregelmäßige blutungen (schmierblutungen und durchbruchblutungen) auftreten, insbesondere während der ersten monate.
ςαίξενασυδ αταµήλβορπ άκιµονορηλκ αινάπσ εµ ςίενεθσα ιο ιακ ςώθακ ςηζότκαλαγ ςηζόκυλγ ςησηφόρροπασυδ ή ςησάτκαλ ςαιεκράπενα ηζότκαλαγ εσ ςαίξενασυδ αταµήλβορπ lapp,

wie bei allen kombinierten hormonellen kontrazeptiva kann es insbesondere in den ersten monaten nach anwendungsbeginn zu unregelmäßigen blutungen (schmier- oder durchbruchblutungen) kommen.
Με κάθε τύπου συνδυασµένα ορµονικά αντισυλληπτικά, είναι πιθανή η εµφάνιση ανώµαλης απώλειας αίµατος (εµφάνιση κηλίδων ή αιµορραγία εκ διαφυγής), ειδικά κατά τη διάρκεια των πρώτων 3 µηνών χρήσης.

4.5 wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln und sonstige wechselwirkungen wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln, die eine erhöhte ausscheidung von sexualhormonen zur folge haben, können zum auftreten von durchbruchblutungen und zum versagen der kontrazeptiven wirkung führen.
οτροχόµασλάβ εµ ςαίεπαρεθ ςητ ήποκαιδ ητ άτεµ νοτσιχάλυοτ. ςεδάµοδβε ίπε ίεθηρηταιδ αν ιατεχέδνε ησάρδ ήκιγωγαπε Η οτροχόµασλάβ οτ όπα υοκάµραφ

bei allen kombinierten hormonellen kontrazeptiva kann es, insbesondere in den ersten monaten nach anwendungsbeginn, zu unregelmäßigen blutungen (schmier- oder durchbruchblutungen) kommen.
Με κάθε τύπου συνδυασμένα ορμονικά αντισυλληπτικά, είναι πιθανή η εμφάνιση ανώμαλης απώλειας αίματος (εμφάνιση κηλίδων ή αιμορραγία εκ διαφυγής), ειδικά κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών χρήσης.

dabei kann es dann zu einer durchbruchblutung oder einer schmierblutung kommen.
Ενδέχεται να προκύψει αιµορραγία εκ διαφυγής ή εµφάνιση κηλίδων.