Results for econfidence translation from German to Greek

econfidence-initiative
Πρωτοβουλία για την ηλεκτρονική εμπιστοσύνη (e-confidence)

forum econfidence wurde im web von der kommission eröffnet (http://econfidence.jrc.it)
Η Επιτροπή θέτει σε λειτουργία τον ιστοχώρο econfidence, (http://econfidence.jrc.it)

wegen des bedarfs an einem eindeutigen verfahren zur förderung des vertrauens der verbraucher in den elektronischen geschäftsverkehr leitete der kommissar byrne im mai 2000 die econfidence-initiative ein.
Η αναγκαιότητα πρόβλεψης σαφούς μηχανισμού για να υποστηρίζεται η εμπιστοσύνη των καταναλωτών στο ηλεκτρονικό εμπόριο εξετάστηκε από τον Επίτροπο byrne τον mάιο του 2000 με την εγκαινίαση της πρωτοβουλίας του για την ηλεκτρονική εμπιστοσύνη.

die initiative „econfidence“ der kommission (zur stärkung des vertrauens der verbraucher in den elektronischen geschäftsverkehr) wurde im mai 2000 lanciert.
Η πρωτοβουλία ηλεκτρονικής εμπιστοσύνης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ξεκίνησε το Μάιο του 2000.

telekom-reformpaket (7 maßnahmen)richtlinie über die beaufsichtigung von e-geld-institutenforum econfidence wurde im web von der kommission eröffnet ()
έσμη μέτρων για τις τηλεπικοινωνίες(7 μέτρα)δηγία για την εποπτεία των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματοςΗ Επιτροπή θέτει σε λειτουργία τον ιστοχώρο econfidence, ()

die kommission hat im rahmen ihres aktionsplans eeurope 200288 ein forum eingerichtet, das sich mit dem vertrauen der verbraucher in den e-commerce auseinandersetzt ("econfidence"89).
Η Επιτροπή έχει θέσει σε λειτουργία, στο πλαίσιο του "σχεδίου δράσης eeurope 2002"88, ένα φόρουμ συζήτησης και ανταλλαγής πληροφοριών για το θέμα της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στο Διαδίκτυο (φόρουμ που φέρει την ονομασία "e-confidence"89).