Results for eder translation from German to Greek

eder (ee-i)
reet teder (ee‑i)

■ eder mitgliedstaat und
Η ομάδα αυτή σύ­

vorherige mittel lung eder genehaigung
"Ασκηση τοΟ,δικαιώματος επιλογής

verfahrens spräche: ni eder ländi seh.
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.

herstellen aus nichtlegiertem aluminium eder aus ab­fällen und schrott
Κατασκευή από αργίλιο, χωρίς κράματα, απορρίμματα και θραύσματα

— kenen ¡eder große und teile davon ex 76.02
— Αλυσίδες, αλυσιδάκι kat μέρη αυτών ex 76.02

die kinder musis waren: maheli, eder und jeremoth, die drei.
Οι υιοι του Μουσι, Μααλι και Εδερ και Ιερεμωθ, τρεις.

anerkennung der zeugnisse, güterverkehr, internationaler verkehr, n i eder lassungs recht t
413 παράδοση έλεγχος παραγωγής, βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, πιστοποιητικό, χάλυβας

1. kein milchten enthaltend eder mit einem gehalt an milchten von weniger als 1,5 gewichtshundertteilen
ii. γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη (στην οποία χεριλαμβάνεται και το ιμβερτοχοιημένο ζάχαρο κου μετριέται αε ζαχαρόζη) Ισης ή ανώτερης του 30 vi και κατώτερης του 40 vi:

bei vielen industriellen herstellungsverfahren ist das entfetten unumgänglich und geht ¡eder art von oberflächenbehandlung oder dem aufbringen von Überzügen voraus.
Η ενέργεια συνί­σταται, κυρίως, στην εκτέλεση σαπωνοποίησης ή γαλακτωματοποίησης, αλλά επίσης και στην προστασία της επιφάνειας που υφίσταται εν θερμώ απολίπανση, για να επιτευχθεί μια άψογη κα­τάσταση, καλούμενη «χωρίς λε­κέδες».

das parlament kann dann, wenn es diesen weg wählt, diesen rechtsakt mit der absoluten mehrheit der ihm angehörenden mitgli eder abiehnen.
0 δημοκρατικός προορισμός του Κοινοβουλίου

mindestens ¡eder zehnte arbeitnehmer arbeitet während der hälfte seiner arbeitszeit mit schüttel- und schwingungsbewegungen ausführenden handmaschinen.
Ο ένας εργαζόμενος στους δέκα εργάζεται τουλάχιστον τον μισό χρόνο εργασίας του με μηχανήματα που τα κρατάει στα χέρια και τινάζονται ή δονούνται.

[eder bürger wird, oh per referendum oder über die nationalen parlamente, die gelegenheit haben, ein wort über diesen vertrag mitzureden.
Είτε στο πλαίσιο δημοψηφισμάτων είτε μέσω των εκλεγμένων κοινοβουλίων σας, θα κληθείτε να δώσετε τη γνώμη σας σχετικά με τη Συνθήκη του Άμστερνταμ.

(soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer - besondere bestimmungen über die anwendung der ni eder ländi schen rechtsvorschri ften über die allgemeine altersversicherung - im sinne des anhangs vi, teil i, nr. 2, buchstabe a der verordnung (ewg) nr. 1408/71 zu berücksichtigende versicherungszeiten)
11.01.1990 (Εφαρμογή των οδηγιών - Όρος της αμοιβαιότητας)