Results for erläutert translation from German to Greek

erläutert.
idf 50 [5] παρέχει συνιστώμενη μέθοδο δειγματοληψίας.

kurz erläutert...
Μερικές επεξηγήσεις...

idf 50 erläutert.
idf 50 παρέχει συνιστώμενη μέθοδο δειγματοληψίας.

3.4 erläutert.
(ΕΣΛ 4.106).

erläutert seine stellungnahme;
Παρουσιάζει τη γνωμοδότησή του.

feld 1 wie vorstehend erläutert.
Το πεδίο 1 συμπληρώνεται όπως επεξηγείται ανωτέρω.

raum für flexibilität klarer erläutert
Εξηγήθηκαν σαφέστερα τα περιθώρια ελαστικότητας

ana bontea erläutert die stellungnahme.
Η κ. bontea παρουσιάζει τη γνωμοδότηση.

klar ausgewiesen und erläutert werden;
να αφορούν άμεσα τη συναλλαγή·

frau cassina erläutert den stellungnahmeentwurf.
Η κα cassina παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης.

kommissionspräsident romano prodi erläutert: „
Ο Πρόεδρος romano prodi είπε: "

ces 172/96 - reg/111) erläutert.
ces 172/96 - ΠΕΡΙΦ/111).

die mitteilung erläutert folgende grundsätze:
Η ανακοίνωση διευκρινίζει επίσης τις ακόλουθες αρχές:

(mader, mündlich erläutert) – Ändern
(mader, προφορική παρουσίαση) – τροποποίηση

2.4.10 (fußnote 1), erläutert.
blumenfeld (ΕΛΚ/ΓΕΡ) και ο κ. Β.

dies sollte ggf. ausführlicher erläutert werden.
Αυτό, πιθανόν να έπρεπε να αναλυθεί λεπτομερέστερα.

die europäische wahlbeobachtungsstelle leitet, erläutert. tert.
Οι εκλυγές αυτές απυτελούν σταθμύ στην πυρεία αυτή.

(mader, mündlich erläutert) – satz hinzufügen
(mader, προφορική παρουσίαση) – προσθήκη πρότασης

aurel laurenţiu plosceanu erläutert seine stellungnahme.
Τη γνωμοδότηση παρουσιάζει ο κ. plosceanu.

diese wichtige bestimmung sollte näher erläutert werden.
Ο σημαντικός αυτός όρος πρέπει να διασαφηνιστεί.