From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
märz 2008 erloschen ist.
δεν µπορούσε,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die gewalt ruht heute, aber sie ist nicht erloschen.
Τούτο, κατά την άποψη μας, θα μπορούσε να τύχει προτεραιότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinschaftsmarke gemäß artikel 47 der verordnung vollständig erloschen ist oder
η ισχύς της καταχώρησης του κοινοτικού σήματος έληξε οριστικά δυνάμει του άρθρου 47 του κανονισμού·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die patente von solvay für dieses verfahren sind seit langem erloschen.
Τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της solvay για τη μέθοδο αυτή έχουν προ πολλού λήξει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner sollte ihre diesbezügliche zollschuld von diesem tag an als erloschen gelten.
Επιπλέον, η τελωνειακή οφειλή τους σχετικά με τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ πρέπει να θεωρείται άκυρη από την ημερομηνία παραλαβής των αιτήσεών τους.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorschriften, aufgrund deren sich nachprüfen läßt, daß die krankheit erloschen ist.
τους κανόνες που επιτρέπουν τον έλεγχο της απουσίας της ασθένειας.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
die vorschriften, aufgrund deren sich nachprüfen lässt, daß die krankheit erloschen ist.
τους κανόνες που επιτρέπουν τον έλεγχο της απουσίας της ασθένειας.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vom handelsvertreter bereits empfangene provisionen sind zurückzuzahlen, falls der anspruch darauf erloschen ist.
Οι προμήθειες που έχει ήδη εισπράξει ο εμπορικός αντιπρόσωπος επιστρέφονται εάν το σχετικό δικαίωμα αποσβεστεί.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
