Results for gender translation from German to Greek

weiblichneutral gender
Î³Ï Î½Î±Î¯ÎºÎ±neutral gender

gender-mainstreaming
Η προσέγγιση της ένταξης της διάστασης του φύλου

„gender mainstreaming“
ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ

des gender mainstreamings"
υπό το πρίσμα του φύλου

(5) gender equality
(8) gender equality

männlichgrammatical feminine gender
Αρσενικόgrammatical feminine gender

gender-mainstreaming-ansatz
Η προσέγγιση της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου

3. persongrammatical masculine gender
Τρίτο πρόσωποgrammatical masculine gender

einbeziehung von gender-experten
Συμμετοχή εμπειρογνωμόνων σε θέματα φύλου

bericht über das gender-mainstreaming
Έκθεση για την ένταξη της διάστασης του φύλου στη χάραξη πολιτικής

hochrangige gruppe für gender mainstreaming
Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου

beispiele für erfolgreiches gender-mainstreaming
Επιτυχής ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου: επιλεγμένα παραδείγματα

alphabetisierungsgrad - gender parity index 15+
—είκτηˆ ισοτι ίሠεταξύ των δύο φύλων όσον αφορά τον αλφαβη-τισ ό 15+

das gender mainstreaming überwachen und fördern:
θα παρακολουθεί και θα προωθεί την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου, ειδικότερα:

gender mainstreaming sowie der geschlechtsspezifischen aktionen;
της ενσωμάτωσης της διάστασης των φύλων καθώς και κάθε ειδικής δράσης που σχετίζεται με τα φύλα

das gender-mainstreaming wurde gesetzlich verankert.
Η ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου θεσπίστηκε νομοθετικά (2000).

beispiele für innovative gender-mainstreaming-politiken
Παραδείγματα καινοτομιών στις πολιτικές για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου

differenzierten perspektive ("gender perspec­tive") noch erhöhen.
Απόψεις όσον αφορά την ισότητα

eu states that have introduced laws regarding gender diversity
Κράτη μέλη της ΕΕ που έχουν θεσπίσει νόμους σχετικά με τη διαφορά των φύλων

ministry of community development, culture and gender affairs
Υπουργείο Κοινοτικής Ανάπτυξης, Πολιτισμού και Ισότητας