Trying to learn how to translate from the human translation examples.
geschäftstätigkeit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
besondere geschäftstätigkeit
ειδικές εργασίες
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geschäftstätigkeit des zielunternehmens
Επιχειρηματικές δραστηριότητες του στόχου
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die art der geschäftstätigkeit,
τη φύση της επιχειρηματικής της δραστηριότητας· και
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wichtigste geschäftstätigkeit(en)
Κύρια(-ες) επιχειρηματική(-ές) δραστηριότητα(-ες)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die geschäftstätigkeit wird eingeschränkt
Παραδείγματα στρατηγικών και πολιτικών επιλογών
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vorübergehende einstellung der geschäftstätigkeit
προσωρινή αναστολή εργασιών
mittelzufluss aus laufender geschäftstätigkeit =
Ταμειακές ροές λειτουργίας =
geschäftstätigkeit besser vereinbar ist.)
Κατά συνέπεια, η πρόταση είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη για τις mme.
beendigung der geschäftstätigkeit(der bank)
περάτωση των εργασιών(της Τράπεζας)
artikel 30 geschäftstätigkeit des ausgleichslagers .
Άρθρο 30 Λειτουργία του ρυθμιστικού αποθέματος .
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
12. ergebnis der gewöhnlichen geschäftstätigkeit ....
Αποτέλεσμα δραστηριότητες
11. ergebnis der gewöhnlichen geschäftstätigkeit . ...
Αποτέλεσμα από συνήθεις δραστηριότητες
art der geschäftstätigkeit der beteiligten unternehmen
Φύση των δραστηριοτήτων των μερών
„geschäftstätigkeit“ die ausübung von erwerbstätigkeiten;
ως «λειτουργία» νοείται η άσκηση οικονομικών δραστηριοτήτων·
einstellung der geschäftstätigkeit in einer hochsaison
διακοπή δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής
ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach steuern.
10.Αποτέλεσμα που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες μετά την αφαίρεση των φόρων.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
große zentren der wirtschafts-und geschäftstätigkeit
μεγάλοι πόλοι οικονομικής και εμπορικής δραστηριότητας
die fortsetzung der geschäftstätigkeit des schuldners erleichtert,
Διευκολύνει τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας του οφειλέτη
hemmnisse für geschäftstätigkeit über internet: kein bedarf
Εμπόδια στις εμπορικές συναλλαγές μέσω Διαδικτύου: δεν υπάρχει ανάγκη
ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach abzug der steuern
Αποτέλεσμα από συνήθεις δραστηριότητες μετά την καταβολή φόρων
