Results for geschlafen translation from German to Greek

habt ihr geschlafen?
Κοιμηθήκατε;

wie hast du geschlafen
κοιμήθηκα

ich habe gut geschlafen.
Κοιμήθηκα καλά.

wir haben gut geschlafen.
Κοιμηθήκαμε καλά.

du hast mit ihr geschlafen?
Κοιμήθηκες με αυτήν;

ich habe geschlafen, und du?
Εγώ κοιμήθηκα, εσύ;

ich habe auf dem schiff geschlafen.
Κοιμήθηκα στο πλοίο.

haben sie gestern gut geschlafen?
Κοιμηθήκατε καλά χτές;

ich habe diese nacht gut geschlafen.
Κοιμήθηκα καλά αυτή τη νύχτα.

haben sie bei der abstimmung geschlafen?
Το κράτος μπορεί μόνο να διευκολύνει το έργο τους.

die katze hat auf dem tisch geschlafen.
Η γάτα κοιμήθηκε πάνω στο τραπέζι.

ich habe letzte nacht nicht gut geschlafen.
Δε κοιμήθηκα καλά την περασμένη νύχτα.

sie haben schon seit achtundvierzig stunden nicht geschlafen.
Δεν κοιμήθηκαν εδώ και σαράντα οκτώ ώρες.

du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen.
Δείχνεις να μην κοιμήθηκες αρκετά.

ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!
Δεν το πιστεύω πως αυτοί κοιμήθηκαν μαζί.

sie haben gut darüber geschlafen, herr pöttering. herzlichen dank!
Σας ευχαριστούμε, κύριε poettering, που μετά από έναν καλό ύπνο καταλήξατε στο σωστό συμπέρασμα.

darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.
Δια τουτο εξυπνησα και εθεωρησα, και ο υπνος μου εσταθη γλυκυς εις εμε.

ich habe sehr schlecht geschlafen und wurde von einem regelrechten albtraum geplagt.
Κοιμήθηκα πολύ άσχημα χθες βράδυ, είδα έναν πραγματικό εφιάλτη.

auch da haben die mitgliedstaaten- das sage ich klar und eindeutig- geschlafen.
Στο σημείο αυτό τα κράτη μέλη κοιμόντουσαν επίσης ύπνο βαθύ και αυτό το λέω ξεκάθαρα.

aber die letzten 16 jahre wurde in deutschland leider in diesem punkt geschlafen!
Όμως τα τελευταία 16 χρόνια δυστυχώς η Γερμανία ως προς αυτό βρισκόταν σε βαθύ ύπνο!