Results for handys translation from German to Greek

# handys von heute ...
# Φθηνή κινητή τηλεφωνία

ein einziges ladegerÄt fÜr alle handys
ΚΟΙΝΟΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

gebäude wie krankenhäuser, undsogar handys und laptops.
Ατενίζοντας piέρα αpiότο αύριο νοκίνητων αυτοκινήτων.

aufklÄrung der verbraucher Über die mit der benutzung von handys verbundenen risiken
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ (gsm)

wir warten nun darauf, dass die neuen ladegeräte und kompatiblen handys in die läden kommen.
Τώρα περιμένουμε την άφιξη του νέου φορτιστή και των συμβατών κινητών τηλεφώνων στα ράφια των καταστημάτων.

eine tonne dieser handys enthält 280 g gold, 140 g platin und palladium und ungefähr 65 kg kupfer.
Ένας τόνος από ανάλογες συσκευές θα περιείχε περίπου 280 γραμμάρια χρυσού, 140 γραμμάρια πλατίνας και παλλαδίου και 70 κιλά χαλκού.

• ziehe das ladegerät deines handys aus der steckdose, wenn du dein handy nicht gerade auflädst.
• Εpiίση, ην αφήνει στην piρίζα το φορτιστή του κινητού τηλεφώνου σου όταν δεν το φορτίζει.

beim wechsel des handys ist oft der kauf eines neuen ladegerätes erforderlich, unabhängig davon, ob das vorhandene noch funktioniert.
Οι χρήστες κινητών τηλεφώνων που επιθυμούν να αντικαταστήσουν τα κινητά τους τηλέφωνα είναι συχνά υποχρεωμένοι να αγοράσουν νέο φορτιστή, ανεξάρτητα από την κατάσταση εκείνου που ήδη έχουν.

dazugehören isdn-terminals, handys,konferenzsysteme und netzwerk-hubssowie telefone, faxgeräte und modems.
Αυτ είναι ιδιαίτερα 0ρήσιµγια τις ερωτήσεις σ0ετικά µε τα

deutsche autos, schwedische möbel und finnische handys werden in ganz europa verkauft, ebenso wie spanisches obst und gemüse und italienische kleidung.
Τα γερμανικά αυτοκίνητα, τα σουηδικά έπιπλα ή τα φινλανδικά τηλέφωνα πωλούνται σε ολόκληρη την Ευρώπη, όπως και τα ισπανικά οπωροκηπευτικά και τα ιταλικά ενδύματα.

der verkauf eines computers oder eines handys hat eine sehr große immaterielle komponente (intensives marketing, handelsdienstleistungen usw.).
Η πώληση ενός υπολογιστή ή ενός κινητού τηλεφώνου συνοδεύεται από μια ισχυρή μη υλική συνιστώσα (εντατικό μάρκετινγκ, εμπορική υπηρεσία …).

so würden endnutzer natürlich erwarten, dass für multimediamitteilungen (mms) geeignete gprs-handys auch mit den servern aller diensteanbieter kompatibel sind.
Παραδείγματος χάριν, οι τελικοί χρήστες θα ανέμεναν διαλειτουργικότητα μεταξύ των τερματικών συσκευών gprs που παρέχουν υπηρεσίες μηνυμάτων πολυμέσων (mms) και των εξυπηρετητών κάθε πάροχο υπηρεσιών.

annemarie huber (+32 229-93310) – (handy: +32 460 793 310)
annemarie huber (+32 2 299 33 10) - (κινητό: +32 460 793 310)