From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hausaufgaben sind hierbei ein wichtiges hilfsmittel, um eine verhaltensänderung zu bewirken.
Το piρόγρα±±α piαρέχει piληρο-φόρηση σχετικά ±ε την κατανάλωση οινοpiνευ±ατωδών piοτών και την οδήγηση (εξέταση του θέ±ατο αpiό νο±ική και στατιστική άpiοψη, καθώ και των σω±ατικών εpiιpiτώσεων αpiό την κατανάλωση αλκοόλ).
europäische programme können nicht ersetzen, daß die mitgliedstaaten ihre hausaufgaben selber machen.
Τα ευρωπαϊκά προγράμματα δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την ανάγκη να εκτελούν τα κράτη μέλη τα επιμέρους καθήκοντα τους.
bestimmte regierungen und personen aus diesen regierungen hätten ihre aus dem stabilitätspakt resultierenden hausaufgaben nicht gemacht.
Φαίνεται ότι λαμβάνονταν μέτρα πρόληψης των κινδύνων και μέτρα ασφαλείας αλλά δεν είχε προβλεφθεί μια μαζική έκρηξη από νιτρικό αμμώνιο.
"entweder hat die türkei ihre hausaufgaben gemacht und erfüllt die politischen kriterien oder sie tut das nicht.
Για τον ίδιο μία χονδρική εκτίμηση είναι τα 400 δισ. ευρώ, δηλαδή περίπου 1.000 ευρώ ανά πολίτη της Ευρώπης με τις σημερινές τιμές.