Results for herzschrittmacher translation from German to Greek

herzschrittmacher
βηματοδότης

implantierter herzschrittmacher
εμφυτευόμενος βηματοδότης

batterien für herzschrittmacher
Στήλες για βηματοδότες

teile und zubehör für herzschrittmacher
Μέρη και εξαρτήματα για βηματοδότες

externe herzschrittmacher mit interner stromversorgung
εξωτερικός καρδιακός βηματοδότης με εσωτερική πηγή ενέργειας

cpa 26.60.14: herzschrittmacher; hörapparate
cpa 26.60.14: Βηματοδότες· ακουστικά βαρηκοΐας·

beeinflussung von implantierten aktiven geräten, z. b. herzschrittmacher
Αλληλεπίδραση με ενεργές εμφυτευμένες συσκευές, π.χ. καρδιακοί βηματοδότες

kardiovaskuläre katheter, hüft-, schulter- und kniegelenksprothesen, herzschrittmacher
καθετήρες για καθετηριασμό καρδιάς· εμφυτεύματα αντικατάστασης άρθρωσης ισχίου, ώμου και γόνατος· βηματοδότες

fortgeschrittener herzblock (grad 2 oder 3) bei patienten ohne herzschrittmacher.
Προχωρημένος καρδιακός αποκλεισμός (βαθμού 2 ή 3) εκτός εάν υπάρχει βηματοδότης.

bitte teilen sie ihrem arzt mit, wenn sie einen herzschrittmacher tragen.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν έχετε βηματοδότη.

im falle einer lebensbedrohlichen bradykardie kann vorübergehend ein herzschrittmacher verwendet werden.
Σε περίπτωση µεγάλης βραδυκαρδίας, που απειλεί τη ζωή, µπορεί να χρησιµοποιηθεί καρδιακός βηµατοδότης.

herzschrittmacher-abhängigkeit (herzfrequenz wird ausschließlich durch den schrittmacher erzeugt)
Εξάρτηση από βηματοδότη (καρδιακή συχνότητα που επιβάλλεται αποκλειστικά από το βηματοδότη)

- informieren sie ihren arzt, wenn sie einen herzschrittmacher haben oder wenn sich eisen enthaltende
- Ενημερώστε το γιατρό σας εάν φέρετε καρδιακό βηματοδότη ή εάν υπάρχουν οποιαδήποτε εμφυτεύματα

grades, der nicht durch einen herzschrittmacher kontrolliert ist; herzversagen oder kardiogener schock.
Έκδηλη καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιογενής καταπληξία.

sie einen herzschrittmacher oder ein ferromagnetisches implantat oder einen metallischen stent (gefäßprothese) im körper haben
φέρετε καρδιακό βηματοδότη ή σιδηρομαγνητικό εμφύτευμα οποιουδήποτε είδους ή μεταλλική ενδοπρόθεση στον οργανισμό σας

bewerbern oder fahrzeugführern mit herzschrittmacher darf eine fahrerlaubnis nur vorbehaltlich des gutachtens einer zuständigen ärztlichen stelle und einer regelmäßigen kontrolle erteilt oder erneuert werden.
Η άδεια οδήγησης μπορεί να χορηγείται ή να ανανεώνεται στους υποψήφιους ή οδηγούς που φέρουν συσκευή διέγερσης της καρδιακής λειτουργίας, υπό την επιφύλαξη έγκυρης ιατρικής γνωμάτευσης και τακτικού ιατρικού ελέγχου.

— ein „europäisches gesetz" zur schaffung eines gemeinsamen marktes für herzschrittmacher und anderes medizinisches gerät.
— το «νόμο» που δημιουργεί μια ενιαία αγορά βηματοδοτών καρδιάς και άλλων ηλεκτροϊατρικών συσκευών.

am 20. juni genehmigte der rat eine richtlinie zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische geräte, deren bekanntester vertreter der herzschrittmacher ist.
Η οδηγία 79/695/ΕΟΚ περιελάμβανε, στον τίτλο ii, μια σειρά διατάξεων που θέσπιζαν απλουστευμένες διαδικασίες θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.

ich weiß nicht, wie viele mitglieder dieses parlaments von herzschrittmachern abhängig sind, doch herzschrittmacher laufen mit plutonium, das bei der wiederaufbereitung von kernbrennstoff gewonnen wird.
smith ένας Ιρλανδός, επιβαρύνεται με το ένα δέκατο της συνο­λικής γύρω ακτινοβολίας.

erhöhung der produktionskapazität einer fabrik für biomedizinische produkte. immunanalyseausrüstung, herzschrittmacher und hämodlalysefilter in saluggia (piémont) sorin biomédica spa über die efi
Αύξηση της παραγωγικής ικανότη­τας βιοϊατρικών προϊόντων, μονοκλωνικών αντισωμάτων ανοσοδιαγνωστικής, βηματοδοτών καρδιάς και φίλτρων αιμοδιάλυσης μιας μονάδας στο Πεδεμόντιο sorin biomédica s.p.a. μέσω της efi-banca 4,5 δισεκατομμύρια λιρέτες