From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der radstand oder das trägheitsmoment um die hinterachse darf nicht höher sein als der bezugsradstand oder das bezugsträgheitsmoment,
το μεταξόνιο, ή η ροπή αδρανείας ως προς τον άξονα των οπισθίων τροχών, δεν υπερβαίνει τα αντίστοιχα μεγέθη αναφοράς,
die befestigungspunkte für die halteseile sollen etwa 2 m hinter der hinterachse und 1,5 m vor der vorderachse liegen.
Τα σημεία αγκυρώσεως των καλωδίων κείνται κατά προσέγγιση σε απόσταση 2 m όπισθεν του οπισθίου άξονα και σε απόσταση 1,50 m έμπροσθεν του εμπροσθίου άνοξα.
die äußerste lage der punkte a und b der hinterachse der zugmaschine stellen den größtmöglichen wert für die spurweite dar.
Υπολογίζονται οι ακρότατες θέσεις των σημείων Α και Β για τον οπίσθιο άξονα του ελκυστήρα, για την εξακρίβωση της μέγιστης δυνατής τιμής για τον ελκυστήρα.
die befestigungspunkte für die halteseile sollen etwa 2 m hinter der hinterachse und 1,5 m vor der vorderachse liegen.
Τα σημεία αγκυρώσεως των καλωδίων κείνται κατά προσέγγιση σε απόσταση 2 m όπισθεν του οπισθίου άξονα και σε απόσταση 1,50 m έμπροσθεν του εμπροσθίου άξονα.
ohne eine obligatorisch vorgeschriebene zweite hinterachse können sie darüber hinaus straßen auf weichem untergrund, wie in den niederländischen marschlandgebieten, beschädigen.
Χωρίς έναν υποχρεωτικό δεύτερο άξονα πίσω, μπορούν επίσης να καταστρέψουν δρόμους που ευρίσκονται σε σαθρό υπέδαφος, όπως συμβαίνει με τις ζώνες με τύρφη στις Κάτω Χώρες.