Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intelence ist ein arzneimittel zur behandlung von infektionen mit dem menschlichen immunschwächevirus (hiv).
Το intelence είναι ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της λοίμωξης από τον Ιό της Ανθρώπινης Ανοσοανεπάρκειας (human immunodeficiency virus, hiv).
prezista ist ein antiretrovirales arzneimittel zur behandlung von infektionen mit dem menschlichen immunschwächevirus (hiv).
Το prezista είναι ένα αντιρετροϊκό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης από τον Ιό της Ανθρώπινης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας (hiv).
das arzneimittel kann patienten verabreicht werden, die zusätzlich mit hiv (humanem immunschwächevirus) infiziert sind.
Μπορεί επίσης να χορηγηθεί σε ασθενείς που έχουν προσβληθεί από τον ιό ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας (hiv).
edurant enthält rilpivirin, das zur behandlung von infektionen mit dem menschlichen immunschwächevirus (hiv) angewendet wird.
Το edurant περιέχει ριλπιβιρίνη, η οποία χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης από τον ιό της ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας (hiv).
dazu zählen erwachsene (ab 18 jahren), die auch mit dem humanen immunschwächevirus (hiv) infiziert sind.
Σε αυτούς περιλαμβάνονται ασθενείς (ηλικίας 18 ετών και άνω) που έχουν επίσης προσβληθεί από τον ιό της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου (hiv).
die behandlung mit vistide sollte von einem arzt verschrieben werden, der erfahrung in der behandlung von infektionen mit dem humanen immunschwächevirus (hiv) besitzt.
Η συνταγογράφηση της θεραπείας με vistide πρέπει να γίνεται από ιατρό πεπειραμένο στη διαχείριση της λοίμωξης από τον ιό της ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας (hiv).
es ist angezeigt zur behandlung von erwachsenen, die mit dem humanen immunschwächevirus (hiv) infiziert sind, das aids (das erworbene immunschwächesyndrom) verursacht.
Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενηλίκων που έχουν προσβληθεί από τον ιό ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας (hiv), ιό που προκαλεί το σύνδροµο επίκτητης ανοσοποιητικής ανεπάρκειας (aids).
es wird in kombination mit anderen antiviralen arzneimitteln zur behandlung von patienten angewendet, die mit dem humanen immunschwächevirus des typs 1 (hiv-1) infiziert sind, das aids (das erworbene immunschwächesyndrom) verursacht.
Χορηγείται σε συνδυασμό με άλλα αντιιικά φάρμακα για τη θεραπεία ασθενών που έχουν προσβληθεί από τον ιό της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου τύπου 1 (hiv-1), έναν ιό που προκαλεί σύνδροµο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (aids).