Results for impfstoffköder translation from German to Greek

transport der impfstoffköder;
μεταφορά των δολωμάτων εμβολίου·

kosten für die lagerung der impfstoffdosen oder impfstoffköder.
το κόστος της αποθήκευσης των δόσεων και δολωμάτων εμβολίου.

kosten für die anschaffung der impfstoffdosen oder impfstoffköder;
το κόστος αγοράς των δόσεων ή δολωμάτων εμβολίου,

sie wird nur für die erstattungsfähigen kosten des kaufs und der verteilung oraler impfstoffköder gewährt;
χορηγείται μόνο για τις επιλέξιμες δαπάνες αγοράς και διανομής δολωμάτων εμβολίου που χορηγούνται από τη στοματική οδό·

den kauf oraler impfstoffköder bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 0,60 eur je köder;
την αγορά δολωμάτων εμβολίου που χορηγούνται από τη στοματική οδό έως 0,60 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο, κατά μέσο όρο ανά δόλωμα·

die verteilung oraler impfstoffköder bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 0,35 eur je köder;
τη διανομή δολωμάτων εμβολίου που χορηγούνται από τη στοματική οδό έως 0,35 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο, κατά μέσο όρο ανά δόλωμα.

sie wird nur für die erstattungsfähigen kosten des kaufs oraler impfstoffköder bis zu einem höchstbetrag von durchschnittlich 1 eur je dosis gewährt;
χορηγείται μόνο για τις επιλέξιμες δαπάνες αγοράς δολωμάτων εμβολίου που χορηγούνται από τη στοματική οδό, έως 1 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο, κατά μέσο όρο ανά δόση·

die für die in absatz 7 genannten kosten zu erstattenden höchstbeträge dürfen für den kauf und die verteilung oraler impfstoffköder durchschnittlich 0,95 eur je dosis nicht übersteigen.
Τα μέγιστα ποσά των επιλέξιμων δαπανών που επιστρέφονται για τις δαπάνες που αναφέρονται στην παράγραφο 7 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο, για την αγορά και τη διανομή δολωμάτων εμβολίου που χορηγούνται από τη στοματική οδό, τα 0,95 ευρώ, κατά μέσο όρο ανά δόση.

personal, ungeachtet seines status, das ganz oder teilweise speziell für die verteilung der impfstoffköder abgestellt wird; die kosten sind auf die für solches personal tatsächlich zu zahlenden gehälter zuzüglich der sozialversicherungsbeiträge und sonstiger gesetzlicher leistungen im rahmen der gehälter beschränkt.
προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διανομή των δολωμάτων εμβολίου· οι δαπάνες περιορίζονται στους πραγματικούς μισθούς του μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές.