Results for implementierungsfähigkeit translation from German to Greek

das monitoring der fortschritte bei der implementierungsfähigkeit ist ein standardverfahren, das wir schon seit längerer zeit entwickelt haben.
Η διαδικασία παρακολούθησης της διοικητικής επάρκειας είναι μία παγία διαδικασία που έχουμε αναπτύξει εδώ και αρκετόν καιρό.

frau präsidentin, ich möchte auf die frage des ursprünglich als madrider kriterium bezeichneten punktes zurückkommen, also die frage der implementierungsfähigkeit.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επιστρέψω στο ζήτημα αυτού που συνηθιζόταν να αποκαλείται κριτήριο της Μαδρίτης, το ζήτημα της ικανότητας εφαρμογής.

wir haben ein system, das uns in die lage versetzt, eigentlich zu jedem land ständig sagen zu können, wie weit wir mit der jeweiligen implementierungsfähigkeit sind.
Διαθέτουμε ένα σύστημα που μας δίνει τη δυνατότητα να μπορούμε ουσιαστικά να λέμε σε κάθε χώρα πού βρίσκεται.

frau präsidentin! herr abgeordneter, ich beantworte ihre fragen wie folgt: erstens: für die zusätzlichen maßnahmen zur verbesserung der implementierungsfähigkeit werden mittel aus dem phare-haushalt genommen, also keine zusätzlichen mittel in anspruch genommen, auch keine mittel übertragen.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, η απάντησή μου στα ερωτήματά σας είναι η εξής: πρώτον, σχετικά με τα πρόσθετα μέτρα για τη βελτίωση της διοικητικής επάρκειας λαμβάνονται κονδύλια από τον προϋπολογισμό του προγράμματος phare, επομένως δεν χρησιμοποιούνται πρόσθετοι πόροι ούτε μεταβιβάζονται κονδύλια.