Results for infarkt translation from German to Greek

infarkt
έμφραγμα

anaemischer infarkt
αναιμικό έμφρακτο

myokard- infarkt
Έμφραγμα μυοκαρδίου

roter infarkt oder keil
αιμορραγικό έμφρακτο

weißer oder ischämischer infarkt
ισχαιμικό έμφρακτο

infarkt, tiefe venenthrombose, schock
έµφραγµα, εν τω βάθει θροµβοφλεβίτιδα των άκρων, καταπληξία

herzklopfen, lungenödem, myokard-infarkt;
Καρδιακές διαταραχές: αίσθημα παλμών, πνευμονικό οίδημα, έμφραγμα του μυοκαρδίου.

hinweis im ekg auf einen transmuralen infarkt
Ένδειξη για διατοιχωματική απόφραξη στο ΗΚΓ

häufig: myokardiale ischämie oder infarkt, tachykardie.
Συχνές: Ισχαιμία ή έμφραγμα του μυοκαρδίου, ταχυκαρδία

myelopathie: tumoren, entzündung, infektion, infarkt usw.
Μυελοπάθεια: όγκοι, φλεγμονή, λοίμωξη, έμφραγμα κλπ.

es wird innerhalb von 12 stunden nach dem infarkt gegeben.
Χορηγείται εντός 12 ωρών µετά την καρδιακή προσβολή.

arteriosklerose wie myokard-infarkt, atrioventrikulärer block, tricuspidalklappeninsuffizienz
Αρτηριοσκλήρυνση όπως έμφραγμα του μυοκαρδίου, κολποκοιλιακός αποκλεισμός, ανεπάρκεια της τριγλώχινας βαλβίδας

gelegentlich: ischämischer schlaganfall, zerebraler infarkt, migräne, parästhesien
Όχι συχνές: ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, εγκεφαλικό έμφρακτο, ημικρανία, παραισθησία.

schlaganfall oder systemische embolie, myokard-infarkt oder vaskulärer tod*†
Αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, συστηματική εμβολή, έμφραγμα μυοκαρδίου, ή θάνατος αγγειακής αιτιολογίας

zerebrovaskuläre erkrankungen einschließlich zerebralem infarkt und zerebraler ischämie wurden berichtet.
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Πολύ σπάνιες (< 1/ 10. 000) Έχουν αναφερθεί εγκεφαλικές αγγειακές διαταραχές, όπως εγκεφαλικό έμφρακτο και εγκεφαλική ισχαιμία:

infarkt für den verkehr bedeutet gleichzeitig aber auch infarkt für die umwelt, durch luftverschmutzung.
Η Σοσια­λιστική Ομάδα θα εγκρίνει την έκθεση.

die häufigsten ereignisse schlossen apoplektischen insult, transitorische ischämische attacke und zerebralen infarkt ein.
Τα πιο συχνά επεισόδια περιελάμβαναν αγγειακό συμβάν, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο και εγκεφαλικό έμφρακτο.

es ist nicht sicher, ob ein zusammenhang zwischen dem infarkt und der vorherigen gabe von benefix besteht.
Η συσχέτιση του έμφρακτου με προηγούμενη χορήγηση του benefix είναι αβέβαιη.

dies hilft den durch einen infarkt am herzen entstehenden schaden abzuwenden und so nachweislich leben zu retten.
Η δράση αυτή εμποδίζει το σχηματισμό της βλάβης, η οποία προκαλείται από την καρδιακή προσβολή και έχει αποδειχθεί ότι σώζει ζωές.

in der herzinfarkt-subgruppe erhielten die meisten patienten in den ersten tagen nach dem akuten infarkt ass.
Στην υποομάδα με έμφραγμα του μυοκαρδίου οι περισσότεροι από τους ασθενείς έλαβαν ΑΣΟ για τις πρώτες λίγες ημέρες μετά το οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου.