Results for infektionsrisiko translation from German to Greek

infektionsrisiko
κίνδυνος μόλυνσης

infektionen oder infektionsrisiko
λοιμώξεις ή κίνδυνος λοιμώξεων

das infektionsrisiko ist erhöht.
Οι λοιμώξεις είναι πιο πιθανές.

und dadurch das infektionsrisiko erhöhen.
και η αντοχή του οργανισµού σας στις λοιµώξεις µπορεί να µειωθεί.

ein erhöhtes infektionsrisiko besteht für tierärzte, landwirte
Η νόσο piορεί εpiίση να εταδοθεί στον άνθρωpiο ε την κατανάλωση η piαστεριωένου γάλακτο αpiό ολυσένα ζώα.

myelosuppression kann zu neutropenie und erhöhtem infektionsrisiko führen.
Η μυελοκαταστολή μπορεί να οδηγήσει σε ουδετεροπενία και αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης.

infolgedessen kann ein erhöhtes infektionsrisiko für den säugling bestehen.
Κατά συνέπεια, αυτά τα βρέφη ενδέχεται να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης.

somit könnten diese säuglinge ein erhöhtes infektionsrisiko haben.
Κατά συνέπεια, αυτά τα βρέφη ενδέχεται να βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο για λοίμωξη.

fieber mit erhöhtem infektionsrisiko, verminderte anzahl roter blutkörperchen.
γρήγοροι ή μη φυσιολογικοί καρδιακοί παλμοί, πυρετός με αυξημένο κίνδυνο για λοίμωξη, μείωση των ερυθροκυττάρων.

abfall der weißen blutzellen (möglicherweise erhöhtes infektionsrisiko) fieber
Μείωση στα λευκοκύτταρα (που μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο λοιμώξεων) Πυρετός

3 kontakt mit anderen personen einzuschränken, um das infektionsrisiko zu reduzieren.
3 Σε περίπτωση Ουδετεροπενίας:

- abnahme der anzahl der weißen blutkörperchen, wodurch ein erhöhtes infektionsrisiko
- μείωση του αριθμού των λευκοκυττάρων, που μπορεί να αυξήσει τις πιθανότητες εμφάνισης

infektionsrisiko bei handhabung mit unbeabsichtigter exposition gegenüber mikroorganismen, exo- und endotoxinen
Εκτίμηση των επαγγελματικών κινδύνων — Συνολική προσέγγιση

es sollten nur gesunde pferde, für die ein infektionsrisiko besteht, geimpft werden.
Πρέπει να εµβολιάζονται µόνο υγιείς ίπποι που διατρέχουν κίνδυνο λοίµωξης.

verringerung bestimmter weißer blutzellen, wodurch das infektionsrisiko (neutropenie) erhöht wird
Μειωμένα επίπεδα συγκεκριμένων λευκοκυττάρων, τα οποία αυξάνουν τον κίνδυνο λοίμωξης (ουδετεροπενία)

vor einem weiteren behandlungszyklus mit mabthera sind die patienten erneut auf ein potenzielles infektionsrisiko zu untersuchen.
Πριν δοθεί ένας επακόλουθος κύκλος θεραπείας με mabthera, οι ασθενείς θα πρέπει να επαναξιολογούνται για κάθε πιθανό κίνδυνο λοιμώξεων.

das risiko einer verringerung der anzahl der blutkörperchen und das infektionsrisiko waren in den brustkrebsstudien ähnlich niedrig.
Ο κίνδυνος χαμηλών αριθμών αιμοσφαιρίων και λοιμώξεων ήταν παρομοίως χαμηλός σε μελέτες καρκίνου του μαστού.

das vorhandensein von thrombozytopenie kann das blutungsrisiko erhöhen und das vorhandensein von neutropenie oder leukopenie kann das infektionsrisiko erhöhen.
Η ύπαρξη θρομβοπενίας μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας και η ύπαρξη ουδετεροπενίας ή λευκοπενίας μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο λοίμωξης.

falls sie während ihrer schwangerschaft mit orencia behandelt wurden, könnte für ihr baby ein erhöhtes infektionsrisiko bestehen.
Εάν λάβατε το orencia κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης σας, το μωρό σας ενδέχεται να διατρέχει υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης λοιμώξεων.

58 können, sowie zu einem erhöhten infektionsrisiko und einem verlust der normalen nieren- und lungenfunktion kommen.
58 στον αριθµό ορισµένων τύπων κυττάρων του αίµατος µε αποτέλεσµα να δηµιουργούνται ασυνήθεις µώλωπες ή αιµορραγία και να αυξάνει ο κίνδυνος λοιµώξεων, και απώλεια της φυσιολογικής λειτουργίας νεφρών και πνευµόνων.