Results for informationsfreiheit translation from German to Greek

informationsfreiheit
πρόσβαση στην πληροφόρηση

meinungs- und informationsfreiheit
Οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα

gesetz über die informationsfreiheit
Νόμος σχετικά με την Ελευθερία της Πληροφορίας

freiheit der meinungsÄusserungund informationsfreiheit
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit
Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης

informationsfreiheit, -qualität und -zuverlässigkeit
Οι επιπτώσεις στην απασχόληση

informationsfreiheit, informationsverbreitung, kommunikationspolitik, verwaltungsorganisation
27 28 άμεση επένδυση, διεθνής επένδυση, εξωτερικό εμπόριο, στατιστική

zur wahrung der informationsfreiheit der internetnutzer.
Για να τηρείται η ελευθερία πληροφορήσεως των χρηστών του Διαδικτύου.

sie soll vielmehr information und informationsfreiheit ermöglichen.
Θα πρέπει μάλλον να επιτρέπει την ενημέρωση και την ελευθερία της ενημέρωσης.

artikel 11 ­ freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit
Άρθρο 11 — Ε^θερία και πληροφόρησης

freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit in der muttersprache,
της ελευθερίας της έκφρασης, της ενημέρωσης, ιδίως δε στη μητρική γλώσσα,

> artikel 11 - freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit *
> Άρθρο 12. Ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι Ι

dokument gemeinschaftsorgan, informationsfreiheit, verbaltenskodex, zugang zu gemeinschaftsinforniationen
248 αλιευτικοί πόροι, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, επιτρεπόμενα αλιεύματα, θαλάσσιο ψάρι διερευνητική αποστολή εκδημοκρατισμός, εκλογές, κοινοτική ενίσχυση

erläuterung zu artikel 11 — freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit
Ε p i εξήγηση σχετικά ¼ ε το άρθρο 11 — Ελευθερία έκφρασης και p i λ η ρ ο φ ό ρ η σ η ς

am wahltag hatten die menschen freiheit, aber nicht informationsfreiheit.
Την ημέρα των εκλογών, οι άνθρωποι είχαν ελευθερία, αλλ' όχι ελευθερία ενημέρωσης.

das kann für den journalismus oder die informationsfreiheit langfristig nicht gut sein.
Οδεύουμε, κατά τη γνώμη μου, προς τη σωστή κατεύθυνση.

dies stellt einen schwerwiegenden angriff auf die informationsfreiheit in simbabwe dar.
Η αιόipuoi"_bar_ ηυτή αιοτελεί βαρύ πλήγμα κητά της ελευ­θέρως της πληροφόρησης στη Ζιμπάμπουε.

informationsfreiheit bürger der gemeinschaft, dokument, informationspolitik, informal i onszugang
533 546 551 552 ασφάλεια του προϊόντος, τεχνικοί κανονισμοί ασφάλεια των μεταφορών, μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, ραδιενεργό υλικό

informationsfreiheit, informalionsverbreitung, politik im audiovisuellen bereich, verwaltungsorgan isation sation
2324 2330 απογραφή του πληθυσμού, γονιμότητα, δημογραφικές στατιστικές

aufgrund der beschränkung der medienfreiheit wurde die informationsfreiheit landesweit in mitleidenschaft gezogen.
Οι περιορισμοί στην ελευθερία των μέσων ενημέρωσης έχει μειώσει περαιτέρω την πρόσβαση στην πληροφόρηση σε εθνικό επίπεδο.