Results for intraperitoneal translation from German to Greek

intraperitoneal
ενδοπεριτοναϊκός

diese vorsichtsmaßnahme soll gewährleisten, dass removab ausschließlich intraperitoneal verabreicht werden darf.
Πρόκειται για μέτρο προφύλαξης, προκειμένου να διασφαλιστεί πως το removab θα εγχυθεί μόνο μέσω της ενδοπεριτοναϊκής οδού χορήγησης..

removab darf nicht als bolus oder auf eine andere applikationsart als intraperitoneal appliziert werden.
Το removab δεν πρέπει να χορηγείται ως βλωμός ή μέσω άλλης οδού εκτός της ενδοπεριτοναϊκής.

es wurden jedoch drei studien an ratten zur messung der potenziellen toxizität von intraperitoneal verabreichtem humaninsulin durchgeführt.
Ωστόσο, τρεις μελέτες πραγματοποιήθηκαν σε αρουραίους για να αξιολογήσουν τη δυνητική τοξικότητα της χορήγησης ανθρώπινης ινσουλίνης μέσω της ενδοπεριτοναϊκής οδού.

die positive kontrolle war 0,2 mg tem/kg körpergewicht, intraperitoneal verabreicht, fortpflanzung über 8 wochen.
Το θετικό δείγμα ελέγχου ήταν 0,2 χιλιογραμμάρια ΤΈΜ/κιλό βάρους του σώματος, με ενδοπεριτοναϊκή χορήγηση, ενώ η αναπαραγωγή διήρκεσε 8 εβδομάδες.

removab ist über ein pumpensystem mit konstanter infusionsgeschwindigkeit intraperitoneal über einen zeitraum von mindestens 3 stunden zu verabreichen wie nachfolgend beschrieben:
Το removab πρέπει να χορηγείται ενδοπεριτοναϊκά με διάρκεια έγχυσης τουλάχιστον 3 ωρών μέσω ενός συστήματος αντλίας συνεχούς έγχυσης, όπως περιγράφεται παρακάτω:

728 patienten erhielten intraperitoneal catumaxomab, 293 patienten als 6-stündige infusionen und 435 patienten als 3-stündige infusionen.
728 ασθενείς έλαβαν catumaxomab ενδοπεριτοναϊκά, 293 ασθενείς ως έγχυση 6 ωρών - και 435 ασθενείς ως έγχυση 3 ωρών.

agomelatin hat keine prokonvulsiven eigenschaften nach intraperitonealer applikation von dosen bis zu 128 mg/kg bei mäusen und ratten gezeigt.
Η αγομελατίνη δεν έδειξε προσπασμωδικές ιδιότητες μετά από ενδοπεριτοναϊκή χορήγηση δόσεων έως 128 mg/kg σε μύες και επίμυες.