Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dezember 1998 investiert .
ÅôÞóéá ¸ êèåóç ÅÊÔ -* 1998 145
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
63 hat ihn investiert) (
6 1 αφαίρεση του αpiοκτηθέντο piλεονεκτήατο (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese vier innovationskategorien investiert.
για το στόχο «Σύγκλιση» (61 δισ. ευρώ) θα εpiενδυ-θούν σε αυτέ τι τέσσερι κατηγορίε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
damit würde auch mehr investiert.
Έτσι, περιορίζεται η τάση προς χαμηλά επίπεδα επενδύσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investiert wird in anlagen und geräte
Οι επενδύσεις αφορούν τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die kohäsionspolitik investiert in die realwirtschaft.
Η piολιτική συνοχή" εpiενδύει στην piραγατική οικονοία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bzw. der privatsektor im ausland investiert.
Το δημόσιο πιθανόν να επιστρέψει μέρος του χρέους και να έχει μικρότερη ανάγκη κεφαλαίων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investiert wird in die weiterbildung der menschen
Οι επενδύσεις αφορούν την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eur wurden in lebenslanges lernen investiert.
1,2 δισ. ευρώ επενδύθηκαν στη διά βίου μάθηση.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
warum investiert die eu in die veranstaltung?
Γιατί επενδύει η ΕΕ σε αυτή τη διοργάνωση;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das team des festivals investiert sich und ist treu.
Η ομάδα του Φεστιβάλ είναι προσηλωμένη και πιστή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und schließlich muss in die forschung investiert werden.
Τέλος, πρέπει να δούμε επένδυση στην έρευνα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eine beihilfe für unternehmen, in die investiert wurde.
ενίσχυση στις επιχειρήσεις στις οποίες πραγματοποιούνται οι επενδύσεις.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der europäische sozialfonds (esf) investiert in menschen.
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) επενδύει στον άνθρωπο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 es muss in erneuerbare energien investiert werden.
1.6 Απαιτούνται επενδύσεις στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
15 milliarden davon haben die eisenbahnen bereits investiert.
Ήδη έχουν δεσμευθεί 15 δισεκατ. ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem investiert der fonds in bildung und lebensbegleitendes lernen.
Τ έ λ ο , το Τα h ε ί ο ε p i ε ν δ ύ ε ι στην εκ p i α ί δε υ σ η και τη διά βίου h ά θ η σ η .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch künftig erheblich mittel in die weltraumwissenschaften investiert werden;
να συνεχίσει τις υψηλές επενδύσεις στην διαστημική επιστήμη
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
raithel hat angeblich 2,055 mio. dem in das unternehmen investiert.
Ο raithel υποτίθεται ότι επένδυσε στην επιχείρηση 2,055 εκατ. dem.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kapital wird bevorzugt in hochentwickelten gebieten mit entsprechender infrastruktur investiert.
Κανενός είδους ενδιαφέρον δεν έχουν για δικαιώματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: