Hai cercato la traduzione di investiert da Tedesco a Greco

dezember 1998 investiert .
ÅôÞóéá ¸ êèåóç ÅÊÔ -* 1998 145

63 hat ihn investiert) (
6 1 αφαίρεση του αpiοκτηθέντο piλεονεκτήατο (

diese vier innovationskategorien investiert.
για το στόχο «Σύγκλιση» (61 δισ. ευρώ) θα εpiενδυ-θούν σε αυτέ τι τέσσερι κατηγορίε.

damit würde auch mehr investiert.
Έτσι, περιορίζεται η τάση προς χαμηλά επί­πεδα επενδύσεων.

investiert wird in anlagen und geräte
Οι επενδύσεις αφορούν τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό

die kohäsionspolitik investiert in die realwirtschaft.
Η piολιτική συνοχή" εpiενδύει στην piραγατική οικονοία.

bzw. der privatsektor im ausland investiert.
Το δημόσιο πιθανόν να επιστρέψει μέρος του χρέους και να έχει μικρότερη ανάγκη κεφαλαίων.

investiert wird in die weiterbildung der men­schen
Οι επενδύσεις αφορούν την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού

eur wurden in lebenslanges lernen investiert.
1,2 δισ. ευρώ επενδύθηκαν στη διά βίου μάθηση.

warum investiert die eu in die veranstaltung?
Γιατί επενδύει η ΕΕ σε αυτή τη διοργάνωση;

das team des festivals investiert sich und ist treu.
Η ομάδα του Φεστιβάλ είναι προσηλωμένη και πιστή.

und schließlich muss in die forschung investiert werden.
Τέλος, πρέπει να δούμε επένδυση στην έρευνα.

eine beihilfe für unternehmen, in die investiert wurde.
ενίσχυση στις επιχειρήσεις στις οποίες πραγματοποιούνται οι επενδύσεις.

der europäische sozialfonds (esf) investiert in menschen.
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) επενδύει στον άνθρωπο.

1.6 es muss in erneuerbare energien investiert werden.
1.6 Απαιτούνται επενδύσεις στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

15 milliarden davon haben die eisenbahnen bereits investiert.
Ήδη έχουν δεσμευθεί 15 δισεκατ. ecu.

außerdem investiert der fonds in bildung und lebensbegleitendes lernen.
Τ έ λ ο ž , το Τα h ε ί ο ε p i ε ν δ ύ ε ι στην εκ p i α ί δε υ σ η και τη διά βίου h ά θ η σ η .

auch künftig erheblich mittel in die weltraumwissenschaften investiert werden;
να συνεχίσει τις υψηλές επενδύσεις στην διαστημική επιστήμη

raithel hat angeblich 2,055 mio. dem in das unternehmen investiert.
Ο raithel υποτίθεται ότι επένδυσε στην επιχείρηση 2,055 εκατ. dem.

kapital wird bevorzugt in hochentwickelten gebieten mit entsprechender infrastruktur investiert.
Κανενός είδους ενδιαφέρον δεν έχουν για δικαιώματα.