Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der name der gruppe, die dieser übergeordnet sein könnte. zum beispiel könnte classes im falle von memberfunktionen functions übergeordnet sein. dieser eintrag weist auf die mögliche beziehung hin und wird für funktionalitäten wie autovervollständigung verwendet.
Το όνομα της ομάδας που μπορεί να είναι ο γόνος αυτού. Για παράδειγμα οι κλάσεις μπορεί να είναι γόνοι των συναρτήσεων στη περίπτωση των συναρτήσεων μελών. Αυτή η καταχώρηση ορίζει αυτή την πιθανή σχέση και χρησιμοποιείται για να προσθέσει λειτουργικότητα όπως η αυτόματη συμπλήρωση μέλους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschau nicht möglich. kde hat keinen zugriff auf ein programm, das dateien des typs %1 darstellen könnte.
Î ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏÎÏÏ Ïε: Το kde δεν μÏÏÏεÏε να βÏει κάÏοια εÏαÏμογή για Ïην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏÏείÏν ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï % 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren sie diese einstellung, um alle möglichen sprachen im sprachauswahlfeld links anzuzeigen. ist eine sprache ausgewählt, zeigt das auswahlfeld für den synthesizer nur die synthesizer an, die eine sprachausgabe in der gewählten sprache anbieten.
ÎÏιλÎξÏε για Ïην εμÏάνιÏη ÏλÏν ÏÏν Î´Ï Î½Î±ÏÏν γλÏÏÏÏν ÏÏο ÏλαίÏιο γλÏÏÏÎ±Ï ÏÏα αÏιÏÏεÏά. ÎÏαν εÏιλεγεί μια γλÏÏÏα, Ïο ÏλαίÏιο ÏÏ Î½Î¸ÎÏη θα εμÏανίÏει μÏνο ÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½Î¸ÎÏÎµÏ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏοÏν να μιλήÏÎ¿Ï Î½ Ïην εÏιλεγμÎνη γλÏÏÏα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.