From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist zu prüfen, ob die feststellungen, auf die sich die kommission gestützt hat, insbesondere diejenige hinsichtlich einer nicht gegebenen Überkapazität im teilbereich der kettenräder und get-ausrüstungsteile, mit schwierigkeiten verbunden waren, die die eröffnung dieses verfahrens gerechtfertigt hätten.
(32) Πρέπει να διερευνηθεί αν οι εκτιμήσεις στις οποίες στηρίχθηκε η Επιτροπή, και ειδικότερα εκείνη που αφορά την έλλειψη πλεονάζουσας ικανότητας στον υποτομέα των οδοντωτών τροχών και των συστημάτων εξοπλισμού get, εμφάνιζαν τέτοιες δυσχέρειες ώστε να δικαιολογούν την κίνηση της διαδικασίας αυτής.