Results for landesweit translation from German to Greek

landesweit
Ολόκληρη η χώρα

landesweit —
ma — Μαρόκο

gt-0 landesweit
gt — Γουατεμάλα

landesweit repräsentative gewerkschaftsorganisation
συνδικαλιστική οργάνωση αντιπροσωπευτική σε εθνικό επίπεδο

3 landesweit + 35 lokal
3 πανεθνικά + 35 με τοπική κάλυψη

lokal, regional und landesweit
d μάρκετινγκ (δημόσιες σχέσεις, πληρο­φόρηση).

das projekt wird landesweit durchgeführt.
Το σχέδιο καλύπτει ολόκληρο το έδαφος της χώρας.

8 (pocsag), davon 5 landesweit
8 (pocsag), από τα οποία 5 πανεθνικά

seither haben sich aber auch landesweit in
Απευθύνιο

landesweit allgemein 40 (5-tage-woche)
Εβδομαδιαία διάρχεια ιρνασία; Νόμιμη

rugby wird in irland auf ligabasis landesweit gespielt.
Στην Ιρλανδία υπάρχει οργανωμένο πλαίσιο για το ράγκμπι, σε ολόκληρη τη χώρα.

rund 150 niederlassungen wurden bislang landesweit eröffnet. net.
Έχουν ιδρυθεί piερί τα 150 κέντρα σε όλη τη χώρα, ενώ το 10% των αιτήσεων υpiοβλήθηκαν αρχικά αpiό εθνικέ ειονότητε.

das system umfaßt landesweit 1070 terminals in 790 stellen.
Συστήματα κυκλοφορί Υπηρεσία απασχολή Η συνολική μορφή περιλαμβάνει δύκ Το σύστημα καλύπτει 1070 τέρμα ας στοιχείων περί σεως τι ο μεγάλης ταχύτητος μέσω των τικά σημεία σε 790 γραφεία ανα προσφερομένων κενών

dieser bericht wird landesweit über die spanische presse ver­breitet.
Η έκθεση αυτή γνωστοποιείται στον τύπο της χώρας.

Öffentlich-private partnerschaften sollten landesweit ausgebaut werden.
Οι εταιρικές σχέσεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα πρέπει να ενισχυθούν σε όλη τη χώρα.

fremdsprache als pflichtfach jüngst eingeführt (noch nicht landesweit)
ΓΤΤΤΤΊ ζΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ (ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ)

(d) gemeinschafts- oder landesweit durchgeführte erhebungen und studien.
(d) ερευνών και μελετών σε κοινοτική ή εθνική κλίμακα.

regionale verteilung der direktinvestionen, 1992 (in % der summe landesweit)
Περιφερειακή κατανομή των άμεσων επενδύσεων, 1992 (% του εθνικού συνόλου)

das leader-programm sollte in naher zukunft landesweit ausgedehnt werden.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία συνεχίζουν να παίζουν σημαντικούς ρόλους στον τομέα αυτό.

diese werden europaweit, landesweit oder regional operierenden banken oder finanzie­rungseinrichtungen eingeräumt.
Τα δάνεια αυτά χορηγούνται από την ΕΤΕπ σε τράπεζες ή άλλα χρηματοδοτικά ιδρύματα, που λειτουργούν σε διευρωπαϊκή, εθνική ή περιφερειακή κλίμακα.