Results for macroeconomic translation from German to Greek

mitglied der von der eg-kommission und dem ceps eingesetzten macroeconomic policy group
Μέλος της Ομάδας Μακροοικο­νομικής Πολιτικής που συστήθη­κε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το ceps.

a look at the macroeconomic implications “ , the international spectator , bd .
a look at the macroeconomic implications » , the international spectator , τ .

austria: in march 2016, the commission concluded that austria was experiencing no macroeconomic imbalances.
Αυστρία: Τον Μάρτιο του 2016, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Αυστρία δεν αντιμετώπιζε μακροοικονομικές ανισορροπίες.

assessing the macroeconomic impact of sesar, bericht des gemeinsamen unternehmens sesar (2011).
Αξιολόγηση του μακροοικονομικού αντίκτυπου του sesar, της κοινής επιχείρησης sesar (2011).

czech republic: in the previous round of the mip, no macroeconomic imbalances were identified in the czech republic.
Τσεχική Δημοκρατία: Κατά τον προηγούμενο γύρο της ΔΜΑ, δεν διαπιστώθηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία.

budgethilfe für die makroökonomische stabilisierung (budget support for macroeconomic stabilisation, bsms) (2009-2011)
—η οσιονο ική στήριξη για τη ακροοικονο ική σταθεροpiοίηση (bsms) (2009–2011)

weitere informationen zu den verwendeten verfahren und techniken finden sich in der ezbpublikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001.
Περισσότερες πληροφορίες για τις διαδικασίες και τις τεχνικές που χρησιµοποιούνται παρέχονται στο έντυπο « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ΕΚΤ, Ιούνιος 2001.

therefore the commission finds it useful, also taking into account the identification of an excessive imbalance in march, to examine further the persistence of macroeconomic risks and to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.
Συνεπώς, η Επιτροπή κρίνει χρήσιμο να εξετάσει περαιτέρω την εμμονή μακροοικονομικών κινδύνων και να παρακολουθεί την πρόοδο όσον αφορά την εξάλειψη των υπερβολικών ανισορροπιών, λαμβανομένης επίσης υπόψη της διαπίστωσης υπερβολικής ανισορροπίας τον Μάρτιο.

weitere informationen zu den verwendeten verfahren und techniken finden sich in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001.
Περισσότερες πληροφορίες για τις διαδικασίες και τις τεχνικές που χρησιµοποιούνται παρέχονται στο έντυπο « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ΕΚΤ, Ιούνιος 2001.

italy: in march 2016, the commission concluded that italy was experiencing excessive macroeconomic imbalances, particularly very high public debt and weak external competitiveness in a context of low economic growth and lacklustre productivity dynamics.
Ιταλία: Τον Μάρτιο του 2016, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Ιταλία αντιμετώπιζε υπερβολικές μακροοικονομικές ανισορροπίες, ιδίως πολύ υψηλό δημόσιο χρέος και ασθενή εξωτερική ανταγωνιστικότητα, σε ένα πλαίσιο χαμηλής οικονομικής ανάπτυξης και υποτονικής δυναμικής της παραγωγικότητας.

croatia: in march 2016, the commission concluded that croatia was experiencing excessive macroeconomic imbalances, in particular involving risks related to high levels of public, corporate and external debt in a context of high unemployment.
Κροατία: Τον Μάρτιο του 2016, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Κροατία αντιμετώπιζε υπερβολικές μακροοικονομικές ανισορροπίες, ιδίως όσον αφορά κινδύνους που σχετίζονται με τα υψηλά επίπεδα δημόσιου, εταιρικού και εξωτερικού χρέους, σε ένα πλαίσιο υψηλής ανεργίας.

die dabei angewandten techniken entsprechen denen, die bei den von experten des eurosystems erstellten projektionen verwendet werden, so wie sie in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001 beschrieben sind.
Οι τεχνικές που χρησιµοποιούνται είναι συµßατές µε εκείνες που χρησιµοποιούνται στις προßολές των εµπειρογνωµόνων του Ευρωσυστήµατος όπως παρουσιάζονται στο έντυπο « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ΕΚΤ, Ιούνιος 2001.