Results for mahnmal translation from German to Greek

dieses gebäude ist ein mahnmal dafür, wie die menschheit die gebote des klimawechsels mißachtet.
Αυτό τo κτίριo απoτελεί μvημείo για τov τρόπo πoυ η αvθρωπότητα αγvoεί τις επιταγές τωv κλιματικώv μεταβoλώv.

die stätten der nationalsozialistischen konzentrationslager müssen uns als mahnmal für die möglichen grausamen und abscheulichen auswüchse unserer zivilisierten gesellschaft mit einer kapitalistisch-patriarchalischen pro duktionsweise erhalten bleiben.
Αγνοεί τη γενική αντίληψη περί ανθρώπινων δικαιωμάτων και δικαιωμάτων του πολίτη. Οι Ισραη­

(9) die haushaltslinie a‑3035 im gesamthaushaltsplan der europäischen gemeinschaften für das haushaltsjahr 2003, ebenso wie in den haushaltsplänen der vorhergehenden jahre, dient zur unterstützung der nationalsozialistischen konzen­trationslager als historische mahnmale.
(9) Η γραμμή του προϋπολογισμού Α-3035 του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 2003 και τα προηγούμενα δημοσιονομικά έτη παρέχει υποστήριξη στα ιστορικά μνημεία στους χώρους των στρατοπέδων συγκέντρωσης των ναζί.