Results for mcc translation from German to Greek

mcc-konferenz
Διάσκεψη mcc

zusammenschluss (mcc): 1993
Σωματείο (mcc) : 1993

gründer der mcc (1998).
Ιδρυτής του mcc (1988).

mycobacterial cell wall complex (mcc)
mycobacterial cell wall complex (mcc)

generalsekretär von mondragoncorporación cooperativa (mcc)
Γενικός Γραμματέας mondragon

mcc ist ein genossenschaftsverband, dem auch fagor angehört.
Όσον αφορά την mcc, πρόκειται για ένωση συνεταιρισμών στην οποία περιλαμβάνεται και η fagor.

mcc ist daher keine holding, sondern eine genossenschaftsbewegung.
Ως εκ τούτου, η mcc είναι συνεταιριστικό σχήμα και όχι εταιρεία χαρτοφυλακίου.

fagor gehört der haushaltssparte der branchengruppe „industrie“ von mcc an.
Η fagor ανήκει στη διεύθυνση «Νοικοκυριό» της τομεακής ομάδας «Βιομηχανία» της mcc.

mit anderen worten, zwischen fagor und mcc besteht keine bindung durch kapitalbeteiligung.
Με άλλα λόγια, δεν υπάρχει καμία κεφαλαιουχική σχέση μεταξύ fagor και mcc.

die anwendung mcc wird durch bestimmte staaten genutzt, von denen manche den funktionsumfang erweitert haben39.
Η εφαρμογή mcc χρησιμοποιείται από ορισμένα κράτη, εκ των οποίων ορισμένα έχουν προβεί σε επέκταση των λειτουργιών39.

die beziehungen zwischen mcc und seinen mitgliedern können daher nicht mit den beziehungen innerhalb einer traditionellen unternehmensgruppe gleichgesetzt werden.
Κατά συνέπεια, οι σχέσεις μεταξύ mcc και των μελών της δεν μπορούν να εκληφθούν ως σχέσεις ενός κλασικού κεφαλαιουχικού ομίλου.

demnach konnte mcc wegen seiner rechtsform nicht wie eine aktiengesellschaft kapital aufnehmen und ist auch nicht als muttergesellschaft im sinne von randnummer 13 der umstrukturierungsleitlinien anzusehen.
Συνεπώς, η mcc, λόγω της νομικής της μορφής, δεν μπορούσε να αντλήσει κεφάλαια όπως μία οποιαδήποτε ανώνυμη εταιρεία, και δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μητρική εταιρεία κατά την έννοια της παραγράφου 13 των κατευθυντηρίων γραμμών για τις ενισχύσεις αναδιάρθρωσης.

geschäftsführender vorsitzender der mcc und stellvertretender vorsitzender der vereinigung prl7fdf/mcc (seit 1998).
Εκτελεστικός Πρόεδρος του mcc και αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας prl/fdf/mcc (από το 1998).

im fall mcc-swatch wurde ein zuschlag bewilligt, weil mit dem auto smart aufgrund seiner besonderen eigenschaften ein neues marktsegment geschaffen wird.
Επιπλέον, η Επιτροπή ενέκρινε τη χορήγηση πρόσθετης ενίσχυσης ύψους 1 508,5 εκατ.

zahlungsblockierung, gegebenenfalls auf grundlage der mcc-kategorie des anbieters („merchant category codes“)92.
Φραγή πληρωμών, μπορεί να βασίζεται στους κωδικούς οικονομικής δραστηριότητας των φορέων εκμετάλλευσης («merchant category codes» - mcc)92.

rechts erscheinen die initialen„ mcc“ der künstlerin maria carmela colaneri und das münzzeichen„ r“.
Στα δεξιά εμφανίζονται τα αρχικά « mcc » της καλλιτέχνιδος maria carmela colaneri και το σήμα του νομισματοκοπείου « r ».