Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— sekretariat • einheit mis • konferenzen und delegationen
— Γραμματεία • mis (management information system) • Συνέδρια και αντιπροσωπείες — Τμήμα μελετών και τεκμηρίωσης — Τμήμα Τύπου — Τμήμα δημοσίων σχέσεων, πληροφοριών και εκδόσεων
herr lachs, für internationale beziehungen zuständiger direktor der österreichischen zentralbank, und herr pribil, finanzbeauftragter der der österreichischen mis sion
• Ειδική υπηρεσία παραγωγής και διανομής των εγγράφων • Μονάδα εκτύπωσης, αποστολής και διανομής εγγράφων
mis der gemeinsamen fischereipolitik sollen die ftir eine rentable tatigkeit im fischereisektorerforderlichen voraussetzungen geschaffen werden. die marktordnung stabilisiert die preiseund vereinheitlicht den gemeinschaftsmarkt.
Η κοινή αλιευτική πολιτική αποσκοπεί στη δημιουργία των απαραίτητων προϋποθέσεων για τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων στον τομέα της αλιείας.
auch vermittelt er mis vertiefte einsichten in die problematik, indem er anhand einer analyse der ausgaben für die drogenbekämpfung und der sozialen kosten des drogenmißbrauchs die realen umsetzungen dieser politischen maßnahmen ausleuchtet.
Η έκθεση αυτή αυξάνει επίσης την περί τα πράγματα κατανόηση μας δείχνοντας μας με ποιο τρόπο μπορεί να διαφανεί το πραγματικό περιεχόμενο των πολιτικών αυτών αναλύοντας τις δαπάνες που αναλαμβάνονται στον αγώνα κατά των ναρκωτικών και το κοινωνικό κόστος της παράνομης χρήσης ναρκωτικών.
estnisch märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes
στην εσθονική γλώσσα märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes