From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der amtierende ratspräsident pierre mos covici betonte die parallelität zwischen der aussprache zur erweiterung zum jetzigen zeitpunkt im ep und dem heutigen zehnten jahrestag der deutschen vereinigung.
Για τη Μέση Ανατολή, οι προοπτικές είναι, κατά τον κ. solana μάλλον απαισιόδοξες.
eine umstellung auf den mos-fragebogen als hauptinstrument der berichterstattung würde den bürokratischen aufwand verringern und eine gemeinsame grundlage mit der iea für die bewertung der vorbereitung auf notfallsituation schaffen.
Η χρήση του ερωτηματολογίου mos ως κύριου μέσου για την υποβολή στοιχείων θα περιόριζε τον διοικητικό φόρτο και θα συντελούσε στην υιοθέτηση μιας κοινής βάσης με τον ΔΟΕ για την αξιολόγηση της ετοιμότητας σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης.
alle signifikanten toxikologischen absorptionswege sind ebenso zu berücksichtigen wie die systemischen effekte; auf noael (no observed adverse effectslevel) basierende mos (margin of safety) sind zu berechnen.
Όλες οι σημαντικές τοξικολογικές οδοί απορρόφησης εξετάζονται ενώ υπολογίζονται οι συστημικές επιδράσεις καθώς και το περιθώριο ασφάλειας(mos) βάσει του επιπέδου μη παρατηρούμενης παρενέργειας (noaΕl).