From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mundulzera, gastritis
Στοματίτιδα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdominalschmerzen, dyspepsie, mundulzera
Κοιλιακό άλγος, δυσπεψία, εξέλκωση του στόματος
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
abdominale schmerzen, mundulzera, gastritis
Κοιλιακό άλγος, Εξέλκωση του στόματος, Γαστρίτιδα
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mundulzera, alopezie, dermatitis, erythema,
εξέλκωση του στόματος, αλωπεκία, δερματίτιδα, ερύθημα,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b. aphthöse stomatitis, mundulzera), bauchschmerzen.
διάρροια, ναυτία, έμετος, διαταραχές του στοματικού βλεννογόνου (π. χ. αφθώδης στοματίτιδα, εξέλκωση του στόματος), κοιλιακό άλγος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdominalschmerzen, obstipation, diarrhö, dyspepsie, mundulzera
Κοιλιακό άλγος, δυσκοιλιότητα, διάρροια, δυσπεψία, εξέλκωση του στόματος
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
oberbauchschmerzen, mundulzera, mundtrockenheit, dysphagie, aphtöse stomatitis
Άλγος άνω κοιλιακής χώρας, εξέλκωση του στόματος, ξηροστομία, δυσφαγία, αφθώδης στοματίτιδα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diarrhoe, aphthöse stomatitis, cheilose, mundulzera, magenbeschwerden, schmerzen im mund
Διάρροια, αφθώδης στοματίτιδα, παρουσία σχισμών και ξηρής απολέπισης των χειλέων και των γωνιών του στόματος, εξέλκωση του στόματος, δυσφορία του στομάχου, άλγος του στόματος
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ausschlag mundulzera, alopezie stevens-johnson-syndrom, vesikulärer ausschlag
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b einschließlich (sehr häufig) stomatitis, mundulzera, aphthöse stomatitis und (gelegentlich)
β Συμπεριλαμβάνεται (πολύ συχνές) η στοματίτιδα, η εξέλκωση του στόματος, η αφθώδης
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhö, stomatitis, erbrechen, mundulzera, schmerzhaftes abdomen, glossitis, obstipation, Übelkeit und erbrechen
διάρροια, στοματίτιδα, έμετος, εξέλκωση του στόματος, κοιλιακό άλγος, γλωσσίτιδα, δυσκοιλιότητα, ναυτία και έμετος
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mundulzera, oesophagitis, Übelkeit und erbrechen, gastritis, dysphagie, mundtrockenheit, flatulenz, gingivitis, veränderter geschmack
Εξέλκωση του στόματος, οισοφαγίτιδα, ναυτία και έμετος, γαστρίτιδα, δυσφαγία, ξηροστομία, μετεωρισμός, ουλίτιδα, στρέβλωση γεύσης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei patienten unter afinitor wurden mundulzera, stomatitis und orale mukositis beobachtet (siehe abschnitt 4.8).
Στοματικά έλκη, στοματίτιδα και στοματική βλεννογονίτιδα έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με afinitor (βλέπε παράγραφο 4.8).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
stomatitis, mundulzera, blutungen im gastrointestinaltrakt 5, aufstoßen, meläna, Ösophagitis, aszites, magengeschwür, hämatemesis, lippenentzündung, dysphagie, pankreatitis
Στοµατίτιδα, εξέλκωση του στόµατος, αιµορραγία του γαστρεντερικού σωλήνα5, ερυγή, µέλαινα, οισοφαγίτιδα, ασκίτης, γαστρικό έλκος, αιµατέµεση, χειλίτιδα, δυσφαγία, παγκρεατίτιδα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b. aphthöse stomatitis, mundulzera), bauchschmerzen, verstärkter haarausfall, ekzem, hautausschlag (u. a. makulopapulöser ausschlag), pruritus, trockene haut, sehnenscheidenentzündung, ck-erhöhung, appetitlosigkeit, gewichtsverlust (im allgemeinen unbedeutend), asthenie, leichte allergische reaktionen und erhöhte leberparameter (transaminasen [insbesondere alt], seltener gamma-gt, alkalische phosphatase, bilirubin).
24 ανορεξία, απώλεια σωματικού βάρους (συνήθως μη σημαντική), εξασθένηση, ελαφρές αλλεργικές αντιδράσεις και αύξηση των ηπατικών παραμέτρων [τρανσαμινάσες (ιδιαίτερα της alt), λιγότερο συχνά της γάμμα- gt, της αλκαλικής φωσφατάσης, της χολερυθρίνης]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.