Results for myelofibrose translation from German to Greek

myelofibrose
Μυελοΐνωση

myelofibrose (mf)
Μυελοΐνωση (mf)

multiples myelom myelofibrose
Πολλαπλό μυέλωμα Μυελοΐνωση

die krankheit kann zu myelofibrose oder aml fortschreiten.
Η νόσος μπορεί να εξελιχθεί σε μυελοΐνωση ή ΟΜΛ.

eine vergrößerung der milz ist eines der hauptmerkmale der myelofibrose.
Η διόγκωση του σπλήνα είναι ένα από τα χαρακτηριστικά της μυελοΐνωσης.

bei myelofibrose wurde jakavi in zwei hauptstudien mit 528 patienten untersucht.
Στη μυελοΐνωση το jakavi διερευνήθηκε σε δύο βασικές μελέτες στις οποίες μετείχαν 528 ασθενείς.

im knochenmark von ratten wurde bei allen getesteten dosierungen eine myelofibrose beobachtet.
Παρατηρήθηκε μυελοΐνωση στο μυελό των οστών αρουραίων σε όλα τα ελεγχθέντα επίπεδα δόσεων.

bei myelofibrose beträgt die empfohlene anfangsdosis je nach blutplättchenzahl bis zu 20 mg zweimal täglich.
Στη μυελοΐνωση, συνιστάται δόση έναρξης έως και 20 mg δύο φορές την ημέρα, ανάλογα με τον αριθμό αιμοπεταλίων.

bei myelofibrose verringerte jakavi verringerte die größe der milz wirksamer als placebo und die beste verfügbare behandlung.
Στη μυελοΐνωση το jakavi ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο και την καλύτερη διαθέσιμη θεραπεία στη μείωση του μεγέθους του σπληνός.

bei myelofibrose und polycythaemia vera sind die jak zu aktiv, was zu einer anormalen produktion von blutkörperchen führt.
Στη μυελοΐνωση και στην αληθή πολυκυτταραιμία, η δράση των ενζύμων jak αυξάνεται υπερβολικά, με αποτέλεσμα τη μη φυσιολογική παραγωγή αιμοσφαιρίων.

die empfohlene startdosis bei myelofibrose beträgt 15 mg zweimal täglich oder 20 mg zweimal täglich, abhängig von der anzahl ihrer blutzellen.
Η συνιστώμενη αρχική δόση στη μυελοΐνωση είναι 15 mg δύο φορές την ημέρα ή 20 mg δύο φορές την ημέρα, ανάλογα με τον αριθμό των αιμοσφαιρίων σας.

bei myelofibrose war der chmp der ansicht, dass die reduzierung der milzgröße und der symptome, die bei patienten unter einnahme von jakavi beobachtet wurde, klinisch bedeutend ist.
Όσον αφορά τη μυελοΐνωση, η chmp έκρινε ότι η μείωση του μεγέθους του σπληνός και των συμπτωμάτων που παρατηρήθηκαν στους ασθενείς που έλαβαν jakavi είναι κλινικά σημαντική.

darüber hinaus wird der hersteller von jakavi die hauptstudien zu myelofibrose ausweiten und jährliche daten zu den wirkungen von jakavi im hinblick auf die Überlebensdauer der patienten bzw. die zeit bis zur verschlimmerung der krankheit oder die entwicklung von leukämie bereitstellen.
Επιπλέον, η παρασκευάστρια εταιρεία του jakavi επεκτείνει τις κύριες μελέτες για τη μυελοΐνωση και θα παρέχει δεδομένα σε ετήσια βάση σχετικά με την επίδραση του jakavi στον χρόνο επιβίωσης των ασθενών και στον χρόνο επιβίωσης χωρίς επιδείνωση της νόσου ή εμφάνιση λευχαιμίας.

bei myelofibrose sind sehr häufige nebenwirkungen von jakavi (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) thrombozytopenie (niedrige anzahl der blutplättchen), anämie (niedrige anzahl der roten blutkörperchen), neutropenie (niedrige neutrophilenzahl), harnwegsinfektionen, blutungen, blutergüsse, gewichtszunahme, hypercholesterinämie (hoher cholesterinspiegel), schwindel, kopfschmerzen und erhöhte leberenzymwerte.
Στη μυελοΐνωση, οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του jakavi (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι θρομβοκυτταροπενία (χαμηλά επίπεδα αιμοπεταλίων), αναιμία (χαμηλά επίπεδα ερυθρών αιμοσφαιρίων), ουδετεροπενία (χαμηλά επίπεδα ουδετερόφιλων), λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος (λοίμωξη των οργάνων που μεταφέρουν τα ούρα όπως η ουροδόχος κύστη), αιμορραγία, μελάνιασμα, αύξηση βάρους, υπερχοληστερολαιμία (υψηλά επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα), ζάλη, πονοκέφαλος και αυξημένα επίπεδα ηπατικών ενζύμων.