Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und warum?
to 1977 υπήρχαν περίπου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und warum auch nicht.
Ας είναι όμως.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wer angehört wird, und warum
με ποιον πραγματοποιεί τη διαβούλευση και γιατί
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
und warum nicht der irak?
Α ντιπροέδρου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, welche und warum?
Εάν ναι, ποιες και για ποιο λόγο ;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
und warum auf eu-ebene?
Γιατί σε επίπεδο ΕΕ;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
besser erklären, was wir tun und warum
Εξηγώντας καλύτερα το έργο μας και τους λόγους της δράσης μας
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das "wie" und "warum" der garantieschwellen
ΓΙΑΤΙ ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΤΩΦΛΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strategische konzepte und warum sie gebraucht werden
Οι στρατηγικές και γιατί χρειάζονται
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warum eine reform und warum gerade jetzt?
Γιατί είναι αναγκαία η μεταρρύθμιση και γιατί τώρα;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
welche durchführungsbestimmungen sollen geändert werden und warum:
(2) Ωστόσο, οι χορηγήσεις υπολογίζονται ως εφάπαξ ποσό, ακόμη και αν καταβάλλονται σε δόσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte, daß unter sucht wird, wie und warum.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsteilung: wer will arbeiten - wie, wann und warum?
Διαμερισμός της εργασίας: ποιος επιθυμεί να εργαστεί, πώς, πότε και γιατί; (μελέτη υπ'αριθμ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angenommen, und warum sind sie nun nicht teil des richtlinientextes?
Κάύε εφεύρεση τα χρειάζεται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frei heraus gefragt, sind sprachen noch wichtig, und warum?
Και για να μιλήσω χωρίς περιστροφές, οι γλώσσες εξακολουθούν να έχουν σημασία και γιατί;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
und warum nicht nach der tragödie auf dem tienanmen-platz?
Ν'ακούσω τουλάχιστον αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist unter voranmeldung zu verstehen und warum ist sie so wichtig?
Τι σημαίνει εκ των προτέρων κοινοποίηση και γιατί είναι τόσο σημαντική
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss eine debatte darüber sein, was wir gemeinsam tun wollen und warum.
Πρέπει να είναι μια συζήτηση για το τι θέλουμε να κάνουμε μαζί, και πώς.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
was sollten die wichtigsten prioritäten für künftige öffentliche finanzhilfen sein und warum?
Ποιες πρέπει να είναι οι κύριες προτεραιότητες της μελλοντικής δημόσιας χρηματοοικονομικής στήριξης και γιατί;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, geben sie bitte an, welche teile vertraulich sind und warum:
Εάν ναι, αναφέρατε ποια μέρη του εντύπου είναι εμπιστευτικά και εξηγείστε τους λόγους:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: