Results for ouzo translation from German to Greek

ouzo
Ούζο

ouzo / oύςο
ouzo / oύζο

ouzo–––– niger:
Ούζο–––– ρβαίνει τα 2 λίτρα:

ouzo, in behältnissen mit einem inhalt von 2 l oder weniger
Ούζο και άλλα αποστάγματα

jägertee, kümmel, ouzo, pastis, rum, wodka, whisky und slibowitz;
το brandy, το απόσταγμα φρούτων (kirsch), το genever,

unentschuldbarerweise versäumte es die kommission, in die schutzregelung für alkoholische markengetränke den griechischen ouzo sowie die italienische grappa einzubeziehen.
Η Επιτροπή παρέλειψε αδικαιολόγητα να συμπεριλάβει την προστασία των επωνύμων αλκοολούχων ποτών το ελληνικό ούζο καθώς και την ιταλική grappa.

ein ad-hoc-steuersystem begünstigt die erzeugung von alkohol und ouzo auf den griechischen inseln in der Ägäis.
΄Ενα ad hoc φορολογικό καθεστώς ευνοεί την τοπική παραγωγή αλκοόλης και ούζου στα ελληνικά νησιά του Αιγαίου πελάγους.

(die kommission der europa¨ischen gemeinschaften beantragt beim gerichtshof die feststellung, dass die hellenische republik dadurch gegen ihre verpflichtungen aus artikel 90 absatz 1 eg-vertrag verstoßen hat, dass sie fu¨r ouzo einen niedrigeren verbrauch- steuersatz beibeha¨lt, als er fu¨r andere alkoholische getra¨nke gilt.)
□ δεν απαγορεύουν διάταξη, όπως αυτή του άρ­θρου 3 του arbeitszeitgesetz (νόμου περί του χρόνου εργασίας), η οποία ορίζει τη μέγιστη διάρκεια εργα­σίας σε, κατ' αρχήν, 40 ώρες εβδομαδιαίως και 8