Results for papierschutz translation from German to Greek

entfernen sie den papierschutz von dem adapter-set für die durchstechflasche.
Αφαιρέστε το χάρτινο κάλυμμα από τη συσκευασία του προσαρμογέα του φιαλιδίου

klappen sie den papierschutz wieder über die kunststoffschale zurück und legen sie den karton mit den restlichen fertigspritzen in den kühlschrank zurück.
Διπλώστε το χάρτινο κάλυμμα πίσω πάνω στον δίσκο και τοποθετήστε πίσω στο ψυγείο το κουτί αν περιέχει άλλες προγεμισμένες σύριγγες.

ziehen sie, beginnend an einer der oberen ecken, den papierschutz von der oberseite und den seiten der durchsichtigen kunststoffschale zurück.
Ξεκινώντας από μία από τις πάνω γωνίες, τραβήξτε το χάρτινο κάλυμμα από το πάνω και τα πλαϊνά μέρη του δίσκου.

berühren sie nach dem abwischen den stopfen nicht mehr mit ihren händen bzw. achten sie darauf, dass der stopfen keine andere oberfläche berührt. • stellen sie die durchstechflasche aufrecht auf eine saubere, ebene arbeitsfläche. • entfernen sie den papierschutz von dem adapter-set für die durchstechflasche. • setzen sie den adapter mit der plastikverpackung oben auf die enbrel-durchstechflasche, so dass der adapter-dorn innerhalb des markierten kreises oben auf dem stopfen der durchstechflasche zentriert ist (siehe abb.
Αφού το καθαρίσετε, µην αγγίζετε το πώµα µε τα χέρια σας και µην αφήσετε να έρθει σε επαφή µε κάποια επιφάνεια. • Τοποθετήστε το φιαλίδιο όρθιο πάνω σε µια καθαρή, επίπεδη επιφάνεια. • Αφαιρέστε το χάρτινο κάλυµµα από τη συσκευασία του προσαρµογέα του φιαλιδίου • Ενώ είναι ακόµη στην πλαστική συσκευασία, τοποθετήστε τον προσαρµογέα του φιαλιδίου πάνω στο φιαλίδιο του enbrel, ώστε η ακίδα του προσαρµογέα του φιαλιδίου να τρυπήσει το κέντρο του προεξέχοντος κύκλου που βρίσκεται στο πάνω µέρος του πώµατος του φιαλιδίου (βλέπε Σχήµα 2). • Με το ένα χέρι κρατήστε το φιαλίδιο σταθερά πάνω στην επίπεδη επιφάνεια.