Results for pln translation from German to Greek

1126 pln
1126 pln

tsd. pln
σε χιλ. pln

in tsd. pln
σε χιλ. pln

verkaufspreis (pln)
Τιμή πώλησης σε pln

1 eur = 4 pln.
Με βάση την ισοτιμία 1 eur = 4 pln.

(in tausend pln)
(χιλιάδες pln)

geschätzter gesamtwert, pln
Εκτιμώμενη συνολική αξία σε pln

in tsd. pln in 1000 pln
000 pln

umstrukturierungskosten (in tausend pln)
Κατανομή του κόστους της αναδιάρθρωσης (σε χιλιάδες ζλότυ)

geschätzter wert pro quadratmeter, pln
Εκτιμώμενη αξία ανά τ.μ. σε pln

ausgehend von 1 eur = 4 pln.
Εφόσον 1 ευρώ = 4 pln.

Öffentliche gläubiger (in tsd. pln)
Δημόσιοι πιστωτές (χιλιάδες pln)

neue polnische zloty 1 = pln 4.37
38.6 εκατµµύρια

insgesamt in pln (zeilen 2—24)
ΣΥΝΟΛΟ σε pln (γραμμές 2-24)

die restlichen 15,6 mio. pln entfallen auf investitionskosten.
Τα υπόλοιπα 15,6 εκατ. pln θα διατεθούν για επενδύσεις.

in diesem fall beläuft sich der beihilfebetrag auf 1126 pln.
Στην περίπτωση αυτή, η αξία της ενίσχυσης ανήλθε σε 1126 pln.

2002 erlitt der konzern insgesamt verluste von 75,8 mio. pln.
Το 2002 ο όμιλος στο σύνολό του υπέστη ζημίες ύψους 75,8 εκατ. pln.

bewilligte und geplante maßnahmen (in tausend pln) gemäß anmeldung
Χορηγηθέντα και προγραμματισμένα μέτρα (σε χιλιάδες ζλότυ), σύμφωνα με την κοινοποίηση

das unternehmen veranschlagte die geplanten einnahmen aus dem grundstücksverkauf daher mit 2 mio. pln.
Έτσι, η εταιρεία θεώρησε ότι τα σχεδιαζόμενα έσοδα από την πώληση των ακινήτων θα ανέλθουν σε pln 2 εκατομμύρια.

außerdem erhielt das unternehmen einen langfristigen handelskredit in höhe von 0,11 mio. pln.
Επιπλέον, η techmatrans εξασφάλισε μακροπρόθεσμη εμπορική πίστωση ύψους pln 0,11 εκατομμυρίου.