Results for prophet translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

prophet

Greek

Προφήτης

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und franz von assisi war zweifellos ein prophet.

Greek

Θα ήθελα να ζητήσω τη διαπίστωση απαρτίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

irgend jemand hat hier auf gut glück prophet gespielt.

Greek

Ήταν το αποτέλεσμα μιας μελέτης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dies ist die last, welche der prophet habakuk gesehen hat.

Greek

Η ορασις, την οποιαν ειδεν Αββακουμ ο προφητης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

2009 un prophète (ein prophet), jacques audiard, frankreich

Greek

2009 un prophète jacques audiard, france

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als sie aber noch redete mit dem könig, kam der prophet nathan.

Greek

Και ιδου, ενω αυτη ελαλει ετι μετα του βασιλεως, ηλθε και Ναθαν ο προφητης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das weib spricht zu ihm: herr, ich sehe, daß du ein prophet bist.

Greek

Λεγει προς αυτον η γυνη Κυριε, βλεπω οτι συ εισαι προφητης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

denn er selber, jesus, zeugte, daß ein prophet daheim nichts gilt.

Greek

Διοτι αυτος ο Ιησους εμαρτυρησεν οτι προφητης εν τη πατριδι αυτου δεν εχει τιμην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

leider muß ich mit beklemmung feststellen, daß der prophet im eigenen land nichts gilt.

Greek

Περαιτέρω, προς μεγάλη μου λύπη διαπιστώνω όπ ουδάς προφήπ_bar_ς στον τόπο του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das volk aber sprach: das ist der jesus, der prophet von nazareth aus galiläa.

Greek

Οι δε οχλοι ελεγον Ουτος ειναι Ιησους ο προφητης ο απο Ναζαρετ της Γαλιλαιας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

josaphat aber sprach: ist hier kein prophet des herrn mehr, daß wir durch ihn fragen?

Greek

Και ειπεν ο Ιωσαφατ, Δεν ειναι ενταυθα ετι προφητης του Κυριου, δια να ερωτησωμεν δι' αυτου;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber der allerhöchste wohnt nicht in tempeln, die mit händen gemacht sind, wie der prophet spricht:

Greek

Αλλ' ο Υψιστος δεν κατοικει εν χειροποιητοις ναοις, καθως ο προφητης λεγει

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er sprach aber: wahrlich, ich sage euch: "kein prophet ist angenehm in seinem vaterlande.

Greek

Ειπε δε Αληθως σας λεγω οτι ουδεις προφητης ειναι δεκτος εν τη πατριδι αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

etliche aber sprachen: er ist elia; etliche aber: er ist ein prophet oder einer von den propheten.

Greek

Αλλοι ελεγον οτι ο Ηλιας ειναι αλλοι δε ελεγον οτι προφητης ειναι η ως εις των προφητων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auch im fachgroßhandel hat die biria-gruppe laut prophete und pantherwerke eine beherrschende stellung inne.

Greek

Σύμφωνα με τις εταιρείες prophete και pantherwerke, ο όμιλος biria έχει δεσπόζουσα θέση και στο τμήμα του εξειδικευμένου χονδρικού εμπορίου.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK