Results for raiffeisen translation from German to Greek

raiffeisen bank polska sa
Δελτίο ΕΕ 6-2002

raiffeisen leasing polska s.a.
raiffeisen leasing polska sa Τραπεζικός τομέας

raiffeisen bank d.d. bih-syndication
Συμμετοχές

eu/ebrd phase i - raiffeisen bank bulgaria
Δελτίο ΕΕ 6-2002

raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) 30,38
raiffeisen zentralbank Φsterreich ag: (rzb) 30,38

eu/ebrd phase ii ext. -raiffeisen bank polska
Οι προσπάθειες αυτές έχουν την υποστήριξη του λαού της Νικαράγουα.

messageries du livre sarl 5, rue raiffeisen l-2411 luxembourg
ςέ αργ ςειρήτνυθυεταΚ note for guidance on clinical investigation

finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben globaldarlehen an die raiffeisen bank rt
Επέκταση και βελτίωση του δικτύου κύριων οδών Κυπριακή Δημοκρατία μεγέθους Συνολικό δάνειο οτπ raiffeisen bank rt

finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben globaldarlehen an die raiffeisen bank rt _
Χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους Συνολικό δάνειο στη raiffeisen bank rt

raiffeisen zentralbank Österreich ag u. a. / kommission der europäischen gemeinschaften
raiffeisen zentralbank Österreich ag κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

centrosoyouz wurde nach dem genossenschaftsmodell von raiffeisen in deutschland vor der revolution gegründet.
Το centrosoyouz ιδρύθηκε πριν από την επανάσταση, σύμφωνα με το μοντέλο των συνεταιρισμών του raiffeisen στη Γερμανία.

­ bank für arbeit und wirtschaft ag Österreichische investitionskredit ag _ raiffeisen zentralbank Österreich ag.
Επέκταση και εκσυγχρονισμός του αποχετευτικού δικτύου της πόλης Γκρατς stadt graz 15,2

die beihilfe an raiffeisen nord ist im lichte der politik der gemeinschaft gegenüber staatlichen umweltschutzbeihilfen und beihilfen für forschung und entwicklung zu beurteilen.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση η ενίσχυση θα πρέπει να εξεταστεί βάσει της κοινοτικής πολιτικής στο τομέα των περιβαλλοντικών κρατικών ενισχύσεων και των κρατικών ενισχύσεων για την έρευνα και ανάπτυξη.

der beabsichtigte zusammenschluß der raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, kiel, und der raiffeisen hauptgenossenschaft eg, hannover, ist ebenfalls untersagt worden.
Επίσης, απαγορεύτηκε η σχεδιαζόμενη συγχώνευση της raiffeisen hauptgenossenschaft eg, hannover.

entscheidung der kommission über eine beihilfe zur errichtung einer methylester-pwduk-tionsanlage durch die raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, kiel.
Αποφάσεις της Επιτροπής σχετικοί με τη χορήγηση ενισχύσεων στα γερμανικοί και στα ολλανδικά ναυπηγεία.

die bÄko-gruppe gehört zum deutschen genossenschaftsverbund raiffeisen/schulze-delitzsch, dessen anfänge bis in das 19. jahrhundert zurückreichen.
Οι συνεταιρισμοί bÄko αποτελούν μέρος του συστήματος raiffeisen/schulze-delitzsch των γερμανικών συνεταιρισμών που χρονολογούνται από του 19ου αιώνα.

im rahmen dieses vertrages wird die raiffeisen hauptgenossenschaft nord als teilnehmerin von euro biodiesel in kiel eine rapsöl-methylester-pilotanlage einer jahreskapazität von 10.000 tonnen errichten.
Μέρος της σύμβασης αυτής αποτελεί η κατασκευή μιας πρότυπης μονάδας παραγωγής μεθυλικού αιστέρα κραμβελαίου στο Κίελο εκ μέρους της "euro biodiesel" και με τη συμμετοχή της "raiffeisen hauptgenossenschaft".

die kommission hat heute beschlossen, ein verfahren nach artikel 93 absatz 2 egv wegen einer beihilfe für den bau einer rapsöl-methylester-pilotanlage der raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag in kiel zu eröffnen.
Σήμερα η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 93, παράγραφος 2, σχετικά με ενίσχυση υπέρ της κατασκευής μιας πρότυπης μονάδας παραγωγής μεθυλικού αιστέρα κραμβελαίου εκ μέρους της raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, στο Κίελο.

finanzierung kleiner und mittlerer unternehmen globaldarlehen an die bank creditanstalt (polska), raiffeisen centrobank, abn amro (polska) bank und ing bank ­ warsaw
Χρηματοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων Συνολικό δάνειο στις bank creditanstalt ¡polska), raiffeisen centrobank, abn amro ¡polska) bank και inc bank - warsaw 100,0

im rahmen der vereinbarung haben die vier kreditinstitute bank austria creditanstalt, erste bank, Österreichische volksbanken-ag und raiffeisen zentralbank Österreich ag und die vier versicherungsgesellschaften allianz, generali, uniqa und wiener städtische zwei spv gegründet, um die bawag-psk zu unterstützen.
Στο πλαίσιο της σχετικής συμφωνίας, τα τέσσερα πιστωτικά ιδρύματα bank austria creditanstalt, erste bank, Österreichische volksbanken-ag και raiffeisen zentralbank Österreich ag και οι τέσσερις ασφαλιστικές εταιρείες allianz, generali, uniqa και wiener städtische ίδρυσαν δύο spv προκειμένου να υποστηρίξουν την bawag-psk.